Sitemap

การนำทางอย่างรวดเร็ว

ฉันจอดรถที่ลานจอดรถของร้านอาหารเมื่อฉันลงรถ คนขับรถมารับกุญแจของฉันไปเขามองฉันด้วยสายตาที่ไม่เห็นด้วย ตอนที่เขาขึ้นรถฉันผมมั่นใจว่าเขาเคยชินกับการจอดรถหรูระดับไฮเอนด์ ไม่ใช่รถธรรมดาธรรมดาอย่างผมเงินส่วนใหญ่ที่ผมหามาได้ก็โอนเข้าบัญชีออมทรัพย์โดยตรงผมคงไม่ประหลาดใจกับรถแพงๆ หรอก

"ใช่" เมื่อผมเดินไปที่เวทีที่เขายืนอยู่ ชายที่อยู่ในนั้นพูด "ส่งพัสดุไปข้างหลัง" เขาพูดพลางก้มหน้าก้มตามองหมอนอิงผืนใหญ่นั้น

"ฉันมาที่นี่เพื่อพบเจ้านายของฉัน"ฉันบอกว่า โบกมือฉันบนสมุด เพื่อเรียกร้องความสนใจจากเขา

"ชื่อ??" ชายคนนั้นมองผมแล้วถามว่า

ฉันตั้งชื่อแซมมวลกับเจคเขาลืมตาแล้วมองมาที่ฉัน "ท่านคือคนที่พวกเขารอคอยอยู่หรือ?" เขาก้มหน้ามองกางเกงยีนส์ของผมกับเสื้อสีเขียวเข้มว่าผมไม่ได้บอกว่ามันจะเป็นทางการ ดังนั้นผมไม่ตั้งใจจะใส่ตัวละครนี้

ใช่ฉันสั่งหัวแล้ว

"ทางนี้" เขาแสดงความประสงค์

ดีเร็คแซมมวลลุกขึ้นแล้วพูดว่า "ฉันควรจะบอกนาย ว่านี่จะเป็นของแท้ เป็นความผิดของฉันเอง"

ฉันมองผู้ชายคนนี้และยิ้มและมองเขากลับเข้าไปในหน้าที่ของตัวเอง

แจ็คส่ายหัวใส่ผม ผิดหวังอย่างเห็นได้ชัด

"ผมคิดว่าคุณรู้จักทุกคน"เมื่อพวกเราทุกคนนั่งลง แซมมวลบอกว่าฉันพยักหน้าให้เจคและแทมมี่ผมรู้จักแซมมวลกับเจน ภรรยาของเขาที่งานปาร์ตี้ที่ออฟฟิศชายอีก 2 คน และภรรยา ผมจําหน้าพวกเขาได้ แต่จําชื่อไม่ได้

"ไม่ค่ะ"ฉันนั่งส่ายหัวข้างแซมมวล

"แหม"ขณะที่ซามูเอลส่งสัญญาณให้ผู้ชายคนหนึ่งฟัง เขาพูดด้วยน้ําเสียงคล้าย ๆ กัน. นี่คือเลสเตอร์ และคาสซานดร้า ทางขวาของพวกคุณคือติโมเธียว และทาบิธา ภรรยาของเขา

"สวัสดีค่ะ"ฉันสั่งหัวแล้ว

"นี่เป็นความคิดที่ดีนะ"ทิโมธี กล่าว เขายิ้มนิดๆ และพูดว่า "โทรศัพท์ของฉันถูกระเบิดออกจากผิวน้ํา"

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันเคยเห็นสองคนนี้ที่ไหนมาก่อนพวกเขาอยู่ข้างล่าง ไม่ต้องสงสัยเลยว่า พวกเขาสนใจ หุ้นส่วนด้วย

"ใช่ เรารู้"ทาบิซ่าส่ายหัวเธอหันมามองฉัน เขาพูดถึงเรื่องนี้มาตั้งแต่เมื่อวานแล้ว"

"ขอโทษค่ะ"ฉันยักไหล่

"ไม่ต้องเสียใจหรอก"แจ็คสั่นศีรษะ "มันเป็นธรรมชาติของงานนี้ค่ะ เรารับเงินเดือนไม่ได้ทําเพื่อทําตัวดี"

"พูดดีนี่"แซมมวล หัวเสีย "ผมพาพวกคุณทั้ง 4 คนมาที่นี่ เพื่อพูดคุยกันถึง 2 ความคิดที่เหลือ และพบกันในสภาพแวดล้อมที่กดดันน้อยกว่า"

"เขารักอาหารที่นี่จริงๆ มันช่วยได้สําหรับเขาด้วย" ภรรยาของเขาสั่นศีรษะ "เขาสามารถให้เหตุผลใด ๆ แก่คณะกรรมการที่จะมาที่นี่เพื่อให้พวกเขาคว่ําร่างกฎหมายได้ ทั้งหมดเป็นเหตุผลที่ดี"

"ผิดจริง"แซมมวล หัวเสียเจนเป็นผู้หญิงในโปสเตอร์ เพราะเธอเป็นภรรยาแจกันเธอมีผมบลอนด์ยาวปานกลาง ใบหน้าที่ตัดออกมาสมบูรณ์แบบ รอยยิ้มบนใบหน้าดูคล้าย ๆ กับที่ควรจะปรากฏในทีวี ใบหน้าของเธอมีผมบลอนด์ยาวปานกลาง ใบหน้าที่ตัดแล้วดูเพอร์เฟ็กต์ รอยยิ้มบนใบหน้าดูคล้าย ๆ กับที่ออกทีวี

ค่อย ๆ เสิร์ฟอาหารขึ้นมา แล้วเรื่องก็เปลี่ยนมาเป็นความคิดของแจ็คอีกสองคนเห็นด้วยกับเจค ไม่ใช่ของฉัน

ฉันต้องยอมรับว่าพวกเขาพูดอย่างมีเหตุผลจะเป็นอุปสรรคที่เล็กและคุ้มค่าที่สุดและของผมเป็นการพนันครั้งใหญ่ เราอาจจะต้องใช้เงินเพื่อหยุดการซื้อ

ส่วนใหญ่แล้วภรรยาจะนั่งเงียบ ๆ และสอดใส่คําพูดบางคําอยู่บ่อย ๆ. . .แทมมี่มองตรงข้ามโต๊ะ มองฉันด้วยรอยยิ้ม "แล้วความคิดของเดเร็คล่ะ?"แทมมี่ถามว่า "จากสถานการณ์ที่แจ็คบอกผมเมื่อคืน มันได้ผลจริงที่สุด"

"แจ็ค??"แซมมวลถามว่า

"จริงๆ ค่ะ"เจคพยักหน้า "ยอมรับเถอะครับ ความคิดของผมมันจะหยุดการซื้อกิจการชั่วคราวเท่านั้น ถ้าพวกเขาพยายามซ้ําแล้วซ้ําเล่า จะเกิดอะไรขึ้น"

อีก 2 คนพยักหน้าแสดงความยินยอมพวกเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับความคิดของฉัน แซมมวลเริ่มพูดและมีส่วนร่วมมากขึ้นดูเหมือนเขาจะรอให้ทุกอย่างเป็นไปในทิศทางของฉันเขาค่อยๆ พิงข้างกายและหยิบซองออกมาเขาหยิบกระดาษออกมา 4 แผ่น สไลด์ผ่านโต๊ะยื่นให้เรา

"คณะกรรมการเห็นด้วยกับคุณ แจ็ค"แซมมวล กล่าว "ขอโทษ แต่พวกเขาก็มีแนวโน้มที่จะคิดดีเรค...นี่คือความเสี่ยงสูงสุด ถ้าล้มเหลว เราจะเสียบริษัทไป...ถ้าทําสําเร็จ จะทําให้เรามั่นคงได้ในอีกหลายปีข้างหน้า..."

"ยินดีด้วย"เจนยิ้มกับผมพร้อมกับพยักหน้าบอก

"ขอบคุณค่ะ"ฉันหัวเราะเจค มองฉันอย่างเคร่งเครียดฉันรู้ว่าเขาดูอารมณ์เสียอย่างไรก็ตาม ปล่อยให้เขาร่วมเพศมันเป็นโอกาสของผม ถ้าเขาไม่สามารถเข้าใจเรื่องนี้ได้ ก็ทําให้เขาสามารถเดินได้ไกลขึ้นที่ท่าเรือสั้น ๆ แห่งหนึ่ง" ศ.เกียรติคุณ นพ.ปิยะสกล สกลสัตยาทร รมว.พาณิชย์ กล่าว

"แหม"ทาบิซ่า กล่าว "เรื่องนี้มันคลี่คลายแล้ว เราควรจะไป"

ทิโมธี หัวเสีย "เจอกันพรุ่งนี้ที่ทํางาน" เขาพูดพลางชูเอกสารในมือขึ้น "หนังสือง่ายๆสําหรับคืนนี้"

เลสเตอร์กับคาสซานดร้าตามมาติดๆ ทิ้งพวกเราไว้ 5 คนแซมมวลลุกขึ้นและรับสายเจนแอบไปที่ที่นั่งของเขา

"ไม่มีอีกครึ่งที่สําคัญหรือ?" เธอถาม

"ไม่ค่ะ"ฉันเงยหน้าขึ้นมองเธอตอบ

แทมมี่หัวเราะเหมือนเคย "ผมคิดว่าเขาแข่งอยู่"

"เขามีเรื่องสําคัญกว่าการแต่งงานในวัยของเขา"ด้าน แจ๊ค เล่าอีกว่า เมาอีกนิดหน่อย

"มันเพียงพอสําหรับท่านแล้ว"แทมมี่บอกว่าเธอรับถ้วยจากเขา

ใช่เจนตอบว่า "เราไม่อยากให้เกิดซ้ํากับคืนนั้นอีก"

แจ็คสั่นศีรษะ "ฉันจะไปดูว่าแซมมวลพร้อมหรือยัง"

ผู้หญิงสองคนมองเขาออกไป ดังนั้นเจนพูดพลางเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น "แทมมี่บอกผมว่า เธอบอกความลับเล็กๆ ของเรากับคุณ"

ฉันมองแทมมี่ "เธอยังเรียนวิชาเหล่านี้อยู่"

"ฉันบอกเธอเรื่องพวกนั้น"เจนหัวเราะ

ตอนนี้ฉันนึกถึงหน้าเธอเธอคือสาวผมบลอนด์ในวิดีโอยากที่จะจินตนาการว่าสาวน้อยเพอร์เฟ็กต์ เต้นไปตามเพลงลามกที่เล่นอยู่ "โอ๊ย" ข้าบอก

"โธ่??"เจนยิ้มและมองแทมมี่

"เขาค่อนข้างขี้อาย"แทมมี่ยักไหล่

เจนเข้าใกล้มากขึ้น เกือบจะได้นั่งบนตักของฉัน "เธอยังบอกผมว่าคุณมีไก่ตัวงาม" หล่อนกระซิบบอก

มือของเธอขยับมาที่ต้นขาของฉัน และบีบขากางเกงของฉันผมมองไปรอบๆ ร้านอาหารที่มีคนพลุกพล่านอย่างรวดเร็ว "ไม่ต้องกลัวค่ะ หนูจะไม่ทําอะไร"ด้าน เจน กล่าวว่า "ก็ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติค่ะ" "ฉันแค่อยากเห็นมันด้วยตาตัวเอง"

"สาวๆ พร้อมหรือยังคะ"แซมมวลกลับมาที่โต๊ะอาหารแล้วถามว่า

"พร้อมเต็มที่ค่ะ"เจนยืนขึ้นและพูด

ฉันพาพวกเขาออกไปข้างนอกแจ็คอยู่ในรถของเขาแล้ว เร็วสิ แทมมี่ผมสั่นศีรษะเขาเมื่อรถขับออกไปตอนที่พวกเขาขับรถออกไป แทมมี่โบกมือให้เรา

"ช่างมันทั้ง 3 คน"แซมมวลส่ายหัว ทั้งคณะกรรมการและนีลต่างพอใจกับความสําเร็จที่คุณได้รับในเวลาอันสั้น ทั้งสามคนพยายามสร้างความประทับใจให้กับนีลมาตลอด 7 ปีที่ผ่านมา และคุณทําได้ในเวลาไม่ถึง 2 ปี นั่นจะทําให้คุณเป็นศัตรูของใครหลายคน

"มันแย่มากสําหรับพวกเขา"ฉันยักไหล่ "อย่างที่แจ็คบอก เราไม่ได้รับเงินเพื่อทําตัวดี"

"ถูกต้องทุกประการ"แซมมวล กล่าวเขาเอากระดาษอีกแผ่น จากโฟลเดอร์เล็กๆ ใต้รักแร้ "นี่คือชื่อและเบอร์โทรศัพท์ของทุกคนในคณะกรรมการ พวกเขาอยากให้คุณโทรหาพวกเขาเมื่อพวกเขาติดต่อคุณคนเดียวได้"

"เดี่ยว??"ฉันถามแล้ว

ใช่แซมมวลบอกว่า รถของเขาจอดอยู่ "พูดอย่างนี้สิ บางคนไม่เชื่อหรอกว่าแกเป็นคนคิดเรื่องนี้ขึ้นมาเอง การได้เจอกับพวกเขาตามลําพังจะทําให้นายมีโอกาสพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาผิดจริง ๆ แน่ ๆ .

แซมมวลขึ้นรถเขา "เจอกันพรุ่งนี้"

เจนยื่นมือเข้ามาหาผม "ดีใจที่ได้เจอค่ะ" ตอนเราจับมือ เธอบอกฉันรู้สึกเหมือนมีกระดาษ เข้ามาในมือฉัน และฉันซ่อนมันไว้ในฝ่ามือ

เช่นเดียวกันฉันสั่งหัวแล้ว

พวกเขาขับรถออกไป ทิ้งฉันไว้คนเดียวคนรับใช้มองฉันด้วยสีหน้ารังเกียจ "คุณจอดไว้ที่ไหนคะ"ฉันถามแล้ว

ตอนที่เขาโยนกุญแจให้ฉัน เขาชี้ไปที่ด้านหลังของพนักงานจอดรถ "ขอบคุณค่ะ"ฉันหัวเราะ

พอเดินกลับไปที่รถผมก็ดูกระดาษ ซึ่งเป็นเบอร์โทรศัพท์ที่มีข้อความหรือบอกเวลาในการโทร.ฉันหัวเราะและใส่มันเข้ากระเป๋า

*

"เจ้าน่าจะเตือนข้าได้"คืนนั้นฉันคุยกับแทมมี่

"ทําลายสีหน้าของคุณหรือ?"ฉันได้ยินเสียงแทมมี่หัวเราะในโทรศัพท์ "มันประเมินค่าไม่ได้"

"ทําไมคุณถึงบอกเธอ?"ฉันถามแล้ว

"อะไรไม่ควร"แทมมี่ตอบว่า "เธอมีความปรารถนาทางเพศพอๆ กับผม คุณก็ไม่ได้รู้สึกว่าเธอมีเสน่ห์"

"ไม่ แต่..."ฉันเริ่มพูดแล้ว

แซมมวล?แทมมี่ขัดจังหวะเธอ

"ใช่"ฉันตอบเอง "เขาจะตัดหัวฉัน"

"ไม่ค่ะ ไม่ชอบมาก"แทมมี่ กล่าว "ผมเชื่อว่าคุณจะเห็นได้ พวกเขาไม่ใช่คู่ที่มีความสุขอย่างที่เห็น?"

"ใช่"ฉันสั่งหัวแล้วครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นพวกเขา 2 คน ที่งานปาร์ตี้ในออฟฟิศ ฉันเดาได้ว่าทั้งคู่มีปัญหากันบนสวรรค์ฉันคิดว่าเป็นเพราะพวกเขาแต่งงานกันมานานแล้ว

"แซมมวลเป็นเกย์"แทมมี่ หลุดโผ

"อะไร!"ฉันบอกว่ายิงตรงบนเตียงของฉัน

เขาแต่งงานมานานแล้ว บอร์ดเป็นเหตุผลเดียว ที่พวกเขายังแกล้งแต่งงานอยู่ ถ้าพวกเขารู้ พวกเขาอาจหาเหตุผล ให้ลดระดับหรือกําจัดเขา

"แจ็ครู้หรือเปล่า?"ฉันถามแล้ว

"บ้าจริง ไม่เลย"แทมมี่ตอบเสียงดัง "ถ้าเขารู้ เขาจะบอกนีล เขาจะได้รับตําแหน่งแทนซามูเอล"

"นั่นเป็นสิ่งที่แจ็คควรทํา"ฉันสั่งหัวแล้ว

"คุณจะส่งข้อความหาเธอหรือคะ?"แทมมี่ถามว่า

"ไม่รู้ซิ"ผมพูดพร้อมกับใช้นิ้วโป้งชี้ไปที่หนังสือพิมพ์

"คุณควรทํา"แทมมี่ตอบว่า "ถ้ามันทําให้เรื่องมันง่ายขึ้น ก็หวังว่าคุณจะทําได้นะ".. .

"คุณสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันใช่ไหม?"ฉันถามแล้ว

"เกือบแน่นอน"แทมมี่ตอบว่า "เขาอาบน้ําเสร็จแล้ว คุณจะมางานพรอมอีกหรือ?"

"แน่นอน"ฉันรับสาย

"แล้วเจอกัน"แทมมี่พูดเมื่อวางสายไป

ผมอ่านหนังสือพิมพ์อีกครั้ง แล้วก็เริ่มกดเบอร์ "แหม...สวัสดีค่ะ"เจนตอบว่า

"นี่เป็นช่วงเวลาที่ดีหรือเปล่า?"ฉันถามแล้ว

"แน่นอน"เจนตอบว่า "เขาออกไปพร้อมกับของเล่นเด็กของเขา" หล่อนถอนหายใจ "ฉันเดาว่าแทมมี่คงยัดทุกอย่างให้เธอแล้วสินะ"

ใช่ฉันตอบเอง "ไม่รู้สิ เขาดูไม่ใช่คนแบบนั้น"

"เขาเก่งพอที่จะซ่อนมัน"เจนกล่าว "อย่าพูดถึงเขาอีกเลย แล้วคุณล่ะ แทมมี่บอกว่าคุณชอบเทปเต้น"

"โอ้ แน่นอน"ฉันรับสาย

"เธอส่งหนังสือของฉันมาให้คุณหรือยัง?"

"ไม่ครับ ผมจําได้ว่าเคยเห็นคุณในวิดีโอหนึ่ง และพูดความจริงว่าผมไม่ค่อยสังเกตคุณเท่าไหร่" โ� ช โ�ช โ�ชผมตอบอย่างตรงไปตรงมา

"ไม่แปลกใจเลย"เจนกล่าว "แทมมี่มีวิธีฉายสปอตไลท์คนเดียว"

"โอ๊ย...ไม่หรอก ฉันหมายถึง"ฉันเริ่มพูดแล้ว

"ใจเย็นๆ นะ หมายถึงดี เธอมีพรสวรรค์ หน้าอกเหมือนคุณ ผู้ชายที่เสริมหน้าอกส่วนใหญ่ชอบ"

"คุณก็เห็นใช่ไหม?"

ใช่เจนกล่าว รู้สึกดีใจมากที่รูปหนูได้รับความสนใจจากคนบางกลุ่มด้วย"

"โอเค คราวหน้าฉันจะไม่ลืมใส่ใจมากกว่านี้"ฉันหัวเราะและพูดว่าฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าฉันจีบเมียของเจ้านายฉัน

ฉันหวังว่าคุณจะใส่ใจพวกเขามากกว่านี้ ยังไงซามูเอลก็จ่ายเงินให้พวกเขา และไม่เคยแตะต้องพวกเขาเลยเจนถอนหายใจ

"คงลําบากน่าดู"ฉันบอกว่า คิดถึงสถานการณ์ของเธอ และแต่งงานกับคนที่ไม่สนใจเธอ

"บางครั้งมันก็เป็นอย่างนั้น แต่พอผมเข้าไปแล้วผมสามารถสลัดปัญหาได้ง่ายๆ เขาบอกผมว่าสามารถออกไปได้ และเขาจะไม่คัดค้านการตัดสินใจของผม"

"ทําไมไม่ล่ะ?"ฉันถามแล้ว

"เอาจริงๆ ผมก็ไม่รู้นะ ผมว่าผมสบายนะ ใกล้จะอายุ 53 แล้ว ไม่อยากกลับไปอยู่ในบ่อเดทอีก" วรรณากล่าว.. . .เจนกล่าวว่า ท้อใจเล็กน้อย

"ห้าสิบสามเหรียญหรือ"ฉันถามแล้ว "ฉันนึกว่าเธออายุสี่สิบกว่าแล้วซะอีก"

"เฟลทรี่จะพาคุณไปไหนก็ได้"เจนหัวเราะ

"ฉันพูดจริงนะ"ฉันตอบเองเจนดูเหมือนผู้หญิงอายุ 40 ต้นๆแม้แต่ตอนเธออายุ 30

"โอเค ขอบคุณ"เจนกล่าว "ผมพยายามรักษารูปร่าง กินเก่ง ผมไม่เคยสูบบุหรี่หรือดื่มเลย"

"มันแสดงให้เห็นว่าพอผมมองเวลา ผมก็บอกว่าเวลามันดึกมากแล้ว และผมอยากไปถึงตรงเวลาและเริ่มพบกับคณะกรรมการบางคน

"เธอควรจะนอนบ้างนะ"เจนบอกว่า เหมือนเธออ่านใจฉันอยู่

ฉันจะเจอคุณที่งานเต้นรําวันศุกร์นี้มั้ย?ฉันถามแล้ว

"บางทีนอนให้เร็วกว่านี้ก็ได้"เจนบอกตอนวางสาย

ฉันนอนอยู่บนเตียง นึกถึงแทมมี่ และตอนนี้ก็คิดถึงเจนอีกครั้งฉันตกนรกอะไร และฉันจะหนีรอดไปได้ยังไง?

*

"คุณเดือดร้อนหรือเปล่า"เมื่อฉันเดินผ่านโต๊ะทํางานของเธอ แคนดิเดตถามว่า

"ผมไม่รู้ใช่ไหมครับ"ฉันตอบเอง

"คุณจะได้เห็น"แคนดิเดตยิ้มตอบ

ฉันเดินต่อไปที่ออฟฟิศไนเจลกับแซมมวลรออยู่ที่ออฟฟิศผมฉันเคยพบไนเจลแค่ครั้งเดียว และถึงกระนั้นก็ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นตอนฉันเข้าไป เขาอยู่ในลิฟท์พอดีเราไม่ได้คุยกันสักคําตอนนี้เขานั่งอยู่ในห้องทํางานของฉัน

"เชิญนั่งสิ"แซมมวล กล่าว

ผมเดินไปนั่งที่โต๊ะผมอย่างสงบ "ฉันทําอะไรผิดหรือเปล่า?"ผมถามพร้อมกับมองคน 2 คน

"ไม่ค่ะ"ไนเจลสั่นศีรษะว่า "ทําไมคุณถึงคิดแบบนั้น?"

"แหม...ทั้งชั้นกําลังมองผมอยู่ เหมือนกับว่าผมเป็นคนเดินตรงไปแขวนคอ"ฉันยักไหล่

"ผมบอกคุณแล้วว่าเขามีอารมณ์ขัน"แซมมวลนั่งข้างหลังแล้วพูดว่า

"เขาจะต้องการมัน"ไนเจลพูด โน้มตัวไปข้างหน้า วางโฟลเดอร์ไว้บนโต๊ะฉัน "นี่เพิ่งได้รับเมื่อเช้านี้"

ฉันหยิบโฟลเดอร์ขึ้นมาอ่านหนังสือพิมพ์ในนั้นฉันยิ้มนิดๆ บนใบหน้าของฉัน "พวกเขากําลังออกจากการซื้อกิจการ"

"ใช่ครับ เรายังยังไม่ได้ดําเนินการต่อกับบริษัทอื่น ๆ เลย ดูเหมือนจะมีการรั่วไหลออกมาภายในบริษัทของเรา"แซมมวล กล่าว

"อ้าว..."ฉันสั่งหัวแล้ว "คุณคิดว่าผมบอกแผนของผมกับคู่แข่งฝั่งตรงข้ามหรือเปล่า?"

"มันเป็นสมมุติฐานส่วนใหญ่"ไนเจลตอบว่า

"ไม่ค่ะ"ฉันหัวเราะ ฉันยอมรับว่าฉันดึงผ้าม่านขึ้น แต่ไม่ ฉันจะไม่บอกพวกเขา ในสิ่งที่ไม่จําเป็นต้องรู้. ... . .

"ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้น"ไนเจลหัวขึ้น "คณะกรรมการยังคงอยากพบท่าน พวกเขาชอบข้อเสนอของท่าน และอยากรู้ว่าท่านคิดว่าเราควรทําอะไรต่อไป"

"การผลักดันข้อเสนอของผม เพียงเพราะพวกเขาถอนตัว ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะไม่วางแผน หรือแย่ไปกว่านั้น พวกเขาจะพยายามชิงตัดหน้าเรา ไปถึงคู่แข่งคนอื่นๆ ของเรา" ศ.นพ.พรเทพ กล่าว. . .ฉันรับสาย

ไนเจลดูแซมมวลทั้งคู่ยิ้มแก้มปริ "ไปกับเราเถอะ"แซมมวลลุกขึ้นแล้วพูดว่าเรากลับไปที่พื้น ผ่านโต๊ะทํางานของแคนดิเดซ

แจ็คกําลังยืนคุยกับเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง อยู่ด้านนอกสํานักงานของเขาสีหน้าของเขาประเมินค่าไม่ได้เมื่อเขาเห็นผมเดินเคียงข้างเจ้านายสองคนของเขา "แจ็ค"ไนเจลบอกว่า

"ท่านครับ"เจคพยักหน้า

เราเข้าไปในลิฟท์แล้วไนเจลกดปุ่มไม่กี่ปุ่ม และลิฟท์ก็เลื่อนขึ้นเรากําลังจะไปชั้นบนสุดผมหัวเราะเพราะจําได้ว่าเมื่อ 2-3 วันก่อนผมทํางานในห้องรับ-ส่ง มีคืนนับครั้งไม่ถ้วน และบางคนของเราก็จะเข้าไปในลิฟท์ พยายามคาดเดาว่าลําดับตัวเลขที่จะพาเราขึ้นไปชั้นบนสุดเราไม่ได้ทําถูกเลยสักครั้ง

ประตูเปิดแล้ว นําไปสู่ห้องโถงใหญ่ผู้หญิง 3 คนนั่งหลังโต๊ะใหญ่ "ฟีโอน่า เฮเลน และแคร์รี่ นี่เดเรค"ไนเจลกล่าวผู้หญิง 3 คน หันไปทางฉัน "ต้องให้เขารู้รหัสของลิฟท์ด้วย"

"ครับ" ผู้หญิงสองคนพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า

เราเดินรอบโต๊ะใหญ่ และกําแพงยาวที่เขียนชื่อสีเงินของบริษัทที่อื่นในห้องโถงเงียบมากมีประตูอยู่คนละบาน มีชื่อคนอยู่บนประตูทุกบานผมจําชื่อบางอย่างได้คนอื่นๆ รอดสายตาข้าไปได้

"เรามาถึงแล้ว"ไนเจลหยุดที่ประตูแล้วพูดว่า

เมื่อฉันเห็นพื้นหลังสีดําของประตู ชื่อของฉันเป็นสีทอง ฉันยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความเกรงใจ "ของฉันหรือ?"ฉันถามอย่างงงๆ

"ผมไม่รู้จักเดเรค ยังแบรด แล้วคุณล่ะ?"ไนเจลถามแซมมวล

"ไม่ค่ะ หนูไม่มีค่ะ"แซมมวลตอบว่า

ผมยืนนิ่ง ๆ เหมือนผมมีรากงอกออกมาและถูกปลูกไว้ที่นี่ "เป็นยังไงบ้างคะ"ไนเจลหัวเราะ "คุณจะเปิดมันหรือ?"

"ค่ะ แน่นอนค่ะ"ฉันบอกว่า ส่ายหัวจากฝันกลางวันฉันเปิดประตูแล้วเดินเข้าไปในห้องใหญ่โต๊ะหนังสือชิดหน้าต่างไว้ด้านหลัง

"ไม่มีนัยน์ตาที่จ้องอยู่ด้านนี้"แซมมวล กล่าว ห้องของคุณมีตู้เสื้อผ้า ฝักบัว และบาร์ แม้จะไม่มีสต็อกทั้งหมด แต่คุณก็สามารถสํารองของที่คุณต้องการให้กับลูกค้าของบริษัทได้

ฉันสั่งหัวแล้วยังพยายามคิดอยู่ว่า ผมกําลังเป็นหุ้นส่วนอยู่ และเลิกยุ่งกับลูกค้าที่มีศักยภาพแล้ว. .ตอนนี้สิ่งที่ผมต้องทําคือทําให้ลูกค้าคนสําคัญพอใจ และมั่นใจว่าผมให้พวกเขาหาเงินได้ ซึ่งในทางกลับกันจะทําให้บริษัททําเงินได้ "ผมคิดว่าเราควรปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว"ไนเจลยิ้มและพยักหน้ากับแซมมวล

"ยินดีด้วย"แซมมวลจับมือฉันแล้วพูดว่า

"ขอบคุณค่ะ"ผมจับมือเขา แล้วไนเจลก็พูดว่า "ผมจะไม่ทําให้คุณผิดหวัง"

ฉันเดินไปทั่วห้องทํางานใหญ่ของฉัน ด้วยรอยยิ้มที่สดใสฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าฉันเป็นหุ้นส่วนนั่นหมายความว่าฉันไม่จําเป็นต้องทําตามคําสั่งของเจคอีกต่อไปแค่ความคิดนี้ ทําให้ฉันยิ้มได้

"สนุกนะ" เสียงผู้หญิงบอก

ฉันหันไปเห็นผู้หญิงสูงยืนอยู่หน้าประตู "จูเลียต" หญิงสาวเดินขึ้นมาพร้อมกับแท็บเล็ตในมือ "ฉันอยากให้คุณเซ็นในแบบฟอร์มเหล่านี้" เธอเดินท่องไปพร้อม ๆ กัน

ผู้หญิงคนนี้สวยจริงๆผมไม่เคยเห็นผู้หญิงอย่างเธอ อาจจะเป็นในหนังหรือโปสเตอร์ แต่ไม่เคยเห็นผู้หญิงที่มีเนื้อเป็นเลือดมาก่อนเธอไว้ผมยาวสลวย ผ้าคลุมไหล่จูเลียตมองฉัน มองเธอ "ดีเร็ค?"จูเลียตบอกว่าจะพาฉันกลับมาจากฝันกลางวัน

ใช่ผมพูดพร้อมกับใช้ปากกาเซ็นลงในแท็บเล็ตของเธอ

"ก็ดีค่ะ"จูเลียตหัวเราะ "ผมเป็นผู้ช่วยคุณ ถ้ามีอะไรที่ผมช่วยได้คุณแค่บอกผม" หล่อนยิ้มตรงไปยังโต๊ะทํางานของฉันเธอใส่กระโปรงทรงดินสอสีเทา และเสื้อสีชมพู คุณคิดยังไงกับห้องทํางานใหม่ของคุณ?จูเลียต มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า

"มันใหญ่กว่าอพาร์ทเม้นของผม"ฉันหัวเราะ

"ของฉันด้วย"จูเลียตหัวเราะ "คุณเคยเห็นรายชื่อลูกค้าของคุณหรือยัง?"

"ไม่ค่ะ"ผมพูดพร้อมกับเดินไปที่โต๊ะมีโฟลเดอร์ มีแฟ้มบางอย่างอยู่ในนั้นจูเลียตนั่งอยู่อีกด้านของโต๊ะ "ลงชื่อ" หล่อนชี้ไปที่หน้าจอ

ผมมองที่หน้าจอ และเห็นชื่อผม และแถบใส่รหัสผ่าน "โดยปริยายแล้ว มันเป็นหมายเลขประกันสังคมของคุณ คุณสามารถใส่หมายเลขที่คุณต้องการได้"จูเลียตโน้มตัวไปข้างหน้าและพูดหน้าอกอวบอิ่มของเธอพิงอยู่บนโต๊ะกระจก

ฉันใส่รหัสผ่านของฉัน จากนั้นระบบจะเตือนฉันให้ใส่รหัสผ่านใหม่ผมใส่รหัสผ่านที่ผมใช้ และได้รับรายการโปรแกรม "อันดับ 1"จูเลียตหัวขึ้น

"อ้าว..."ฉันบอกว่า หน้าจอที่คุ้นเคย ทักทายฉัน "ผมเห็นสิ่งนี้ในงานปาร์ตี้ออฟฟิศปีที่แล้ว"ผมยิ้มอ้อมโปรแกรม มองดูรายชื่อลูกค้าของผม แล้วก็ดูเอกสารตรงหน้าผม

"ดูเหมือนคุณไม่ต้องการความช่วยเหลือจากฉันแล้ว"จูเลียตพยักหน้า ลุกขึ้นฉันมองเธอไปยังกําแพงในออฟฟิศเธอกดมัน เหมือนเป็นส่วนหนึ่งของกําแพงประตูบานหนึ่งก็เปิดออกอย่างไม่ทันตั้งตัว เธอเดินเข้ามาและปิดประตูอย่างพร้อมเพรียงฉันส่ายหัวเพื่อสิ่งมหัศจรรย์บนชั้นบน

ผมตรวจสอบบัญชีธนาคารนับไม่ถ้วน ที่ลูกค้าทั้งสี่คนของผมเป็นเจ้าของ ในระยะเวลาที่ดูเหมือนจะนานเป็นชั่วโมง "มันจะเป็นไปได้อย่างไร?"ฉันสั่นศีรษะฉันมองโทรศัพท์บนโต๊ะ และสงสัยว่าจะติดต่อจูเลียตได้อย่างไรฉันกดปุ่มศูนย์ รอ "ฟีโอน่า" เสียงตอบ

"โธ่...ขอโทษนะ"ฉันตอบเอง "ฉันอยากติดต่อจูเลียต"ฉันตอบรับ

"เดี๋ยวก่อน"ฟิโอนาตอบว่าชั่วครู่เดียว ความเงียบสงัด

"ดีเร็ค?"จูเลียตพูดผ่านวิทยุสื่อสารในสํานักงานของฉัน

ใช่ฉันตอบเสียงดัง

"คุณวางโทรศัพท์ลงได้แล้ว"จูเลียตบอกว่า "หลังจากนี้ให้กดแป้นสีฟ้าบนโทรศัพท์เพื่อคุยได้เลย"

"อ้าว..."ฉันเห็นเขามองลงไป "เข้ามาก่อนได้ไหม"

"ได้สิ"จูเลียตตอบว่าประตูเปิดอีกครั้ง จูเลียตเดินเข้าไปในห้องอย่างสบาย "ฉันช่วยอะไรคุณได้บ้าง?"

"อันนี้ค่ะ"ขณะที่ผมพูด หมุนจอมอนิเตอร์ของผม "คนที่เป็นเจ้าของบัญชีเฟชบุสสถานก่อนหน้าผม ดูเหมือนจะไม่ได้ให้ความสนใจกับบัญชีทั้งหมดของเขามากพอแล้ว เขาสามารถทําเงินได้มากกว่านี้จากสองบัญชีนี้"

จูเลียตหัวขึ้น "มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ" หล่อนหัวเราะ "เธอน่าจะนัดเจอกันนะ"

ฉันหันกลับไปมองหน้าจอและสั่งหัวไว้เล็กน้อย. . . วันนี้จูเลียตมองโทรศัพท์แล้วเสริม

"โอ๊ย"ผมก้มหน้าก้มตามองโทรศัพท์เครื่องใหญ่บนโต๊ะแล้วพูดว่าจากนั้นผมก็จดรายชื่อลูกค้า และดูอย่างละเอียดกดโทรด่วนเพื่อลูกค้าของฉัน และฉันนั่ง

"สํานักงานของเจคอบติน" หญิงสาวกล่าว

หวัดดี ผมเดเรค ยังแบรด...ฉันเริ่มพูดแล้ว

"อ้าว ค่ะ" หญิงสาวขัดจังหวะ "เขากําลังรอข่าวคุณอยู่ค่ะ ฉันจะโอนสายให้เค้าเดี๋ยวนี้"

ฉันนั่งข้างหลังแล้วหัวเราะ "ดีเร็ค?" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า

ทุกประเภท: อาชีพ