Sitemap

Navigazione veloce

"Försök inte tala, älskling."

Jag tittade stumt på min mamma och trots hennes ord försökte jag öppna munnen.

Ingenting fungerade dock, min mun vägrade att lyda min hjärna, mamma såg uppenbarligen sorgen i mina ögon och sträckte sig fram för att ta min hand.

"Stå stilla Johnny", sa hon med en röst som hotade att brista. "Du har en bruten käke, den är kopplad."

Jag fick ont av att ens vända mig lite för att titta på henne, mina nackmuskler protesterade, till och med mina axlar gjorde ont, jag gjorde en skrivgest och hon räckte mig en penna och ett block, som uppenbarligen var placerade där just av denna anledning.

Jag skrev: "Mår du bra, mamma?"

Hon visste vad jag menade och visade mig sina armar, men det fanns inga tecken på att man skulle komma in, så jag lade till: "Tyvärr".

"Var inte ledsen älskling", viskade hon, "jag visste att du skulle fråga det."

Jag låg på sjukhus, på en privat avdelning och behövde ingen påminnelse om de stryk jag hade fått av Tom, mamma berättade att han hade arresterats och fortfarande satt i förvar, domaren hade nekat borgen på grund av mina skador.

"Vilken dag är det, mamma?"Jag skrev och hon log.

"Oroa dig inte, du var medvetslös när de förde in dig och så fort du vaknade opererade de dig. Din käke var i ett riktigt skick, men allt det behöver är tid, du kommer att bli bra."

Hon skrattade när jag skrev på blocket. "Jag känner mig inte jävligt bra."

Jag märkte att mina knogar var flådda och hon pekade på dem.

"Du slog honom", skrattade hon. "Jag var så stolt över dig, Johnny, han försökte slå ihjäl dig, men du gav dig inte."

"Jag vill att man tittar på mitt jävla huvud."Jag skrev och hon skrattade igen, men såg allvarlig ut en stund.

"Johnny, du vet att när de köpte in dig i går kväll tog Toms fru den här från honom och bad mig göra mig av med den innan polisen kom."

Hon visade mig en påse med vitt pulver som jag antog var kokain eller heroin.

Min penna rörde sig igen. "Varför har du den fortfarande kvar, mamma?"

Hon böjde sig ner och plockade upp en soptunna bredvid sängen, rev upp påsen och tippade pulvret i soptunnan.

"Jag ville bara att du skulle få se mig göra det, Johnny, det var viktigt."

En tår dök upp i hennes ögon när hon läste vad jag hade skrivit.

"Det är du också, mamma."

Jag åkte hem en vecka senare, men om jag ska vara ärlig så mådde jag skit, förutom den brutna käken hade jag ett brutet nyckelben och några brutna revben.Varenda liten rörelse jag gjorde skickade smärtsamma nålar genom min axel, och jag var helt jävla utsvulten.

Någon sa en gång att människan inte kan överleva på enbart bröd, men tro mig, hon kan inte heller överleva på soppa!

Min axel läkte, liksom mina revben, men käken tog mycket längre tid, fem jäkla veckor för att vara exakt, och även då när mamma tog med mig till sjukhuset för att bli avledd, var jag som en rädd liten unge.

"Visst, Johnny", sa den vackra unga läkaren och ignorerade det faktum att jag tittade ner i hennes blus när hon behandlade mig. "Öppna munnen, men gör det långsamt."

"Vad händer om jag inte kan öppna den?"sa jag och vi tre bröt ut i skratt när vi insåg att jag hade talat.

Läkaren var den närmaste så jag kysste henne, men hon grimaserade och sa. "Tro mig Johnny, jag är lika glad som du är, men din andedräkt är rutten."

"Herregud, det hade jag glömt."

Mamma och jag gick ut hand i hand och tog en taxi hem.

"Johnny, du vet när du höll mig på den där sängen?"

"Åh, mamma, du vet att jag gör det."

"Vi har alla glömt din födelsedag."

"Ja, men det var inte viktigt, mamma, jag hade andra saker att göra."

Jag tror att hon fortfarande hade svårt att prata om sitt liv med drogerna, allt hon sa var,

"Jag kommer aldrig att kunna tacka dig tillräckligt för det du gjorde Johnny, men jag köpte en liten present till dig, jag hoppas att du gillar den."

Hon öppnade garagedörrarna och jag fick se den helt nya BMW:n som stod där.

"Mamma, jag... "

"Säg att du gillar det, Johnny. Snälla älskling."Jag kunde knappt tro det, hon var inte säker.

Jag antar att det var allt som hade hänt under det senaste året eller så, pappas död, mammas nästan dödliga missbruk, det slag som jag fick av någon som jag trodde var en vän, allt detta bröt ut ur mig i en flod av tårar.Mamma måste ha varit känslosam i alla fall för hon stod och grät tillsammans med mig, tårarna rann nerför våra kinder när vi höll ihop, ingen av oss pratade, vi grät bara, jag tror att vi behövde det.

"Du har fortfarande inte sagt om du vill ha det eller inte", sa hon till slut och sedan kom skrattet när vi stapplade in i huset.

"Hej, jag kom just på att jag är arton år nu, eller hur?"

"Det är du säkert, varför?"

"Jag kan dricka lagligt nu."

"Japp."

"Vi går till puben på lunch, jag är sugen på en pint."

"De kanske inte blir så glada över att se mig där, Johnny."

"Varför inte?"

Hon såg generad och obekväm ut.

"Jag blev tillsagd att gå för ett tag sedan, älskling."

"Varför mamma?"

"Jag försökte sälja mig själv där för att få pengar för droger."

"Ja, men det var då, du är annorlunda nu, kom igen nu går vi."

"Johnny när vi ändå är inne på ämnet måste jag be dig om ursäkt, jag minns att jag bad dig om att... du vet."

"Du var sjuk, mamma."sa jag och tryckte på hennes hand. "Glöm det."

"Tack, älskling", log hon, men brast sedan ut i skratt när jag tillade: "Jag skulle dock bli frestad nu, mamma."

"Jag kan inte fatta att du sa det Johnny."

"Förlåt mamma, det var inte meningen att genera dig."

Hennes ansiktsuttryck var ovärderligt och hon hade blivit intensivt röd.

"Mamma, jag är ledsen, jag vet inte vad som kom över mig."

Jag trodde verkligen att hon skulle bli arg på mig, men hon tittade på mig och log.

"Försiktigt, Johnny", sa hon mjukt. "Jag kanske tar dig på orden, kom så åker vi i din bil."

Tutte le categorie: Sant