재스민

나는 나 자신과 마찬가지로 너의 얼굴형도 알고 있다.
하지만 진정한 접촉은 우리가 피부보다 더 깊다는 것을 상징한다.
육체와 증기를 넘어 에테르로 들어가
우리가 다시는 돌아갈 수 없다는 것을 깨닫다.
아름다운 세계의 축으로 가는 것이 아니라
그 잔해의 관성 속에 떠 있다. 눈속임 당길 때 빛나는 바다처럼
신비로운 어둠의 바다에서 심심치 않게 뛰는 사각별,
이렇게 반짝반짝 빛나는 표면 아래, 거대한 미스터리 깊은 곳에서
제가 영원히 그것에 둘러싸여 있을 수 있는 곳,
하지만 어떻게 손을 뻗어 쟁취해야 하는지는 결코 알 수 없습니다. 그곳에서 사랑은 인간의 몸을 넘어
여러분이 여전히 상세한 메아리일 때,
나에게는 끊긴 섬광의 흔적이 남아 있었다. 그날 밤, 우리는 임시 무지개를 보았고,
여름날 맑은 밤하늘에서 박진감 넘치는 폭발음이 들려와
당신의 피부는 매복 물처럼 만져지고,
나는 너의 입술을 굳게 다물고 있다는 것을 기억할 뿐이다.
번져가는 빛 속에서 내게 바짝 기대어. 앞으로 더 많이 기억할 것이고,
유령처럼 반짝이는 모래로 끌려가다.
당신의 손은 아름다운 로프처럼 엉켜 있고,
쉴 새 없이 끽끽거리는 소리가 조수를 속삭이며 바깥으로 뻗어 나갔다. 저는 당신의 침대 위의 천국을 기억할 것입니다.
그렇게 서두른 행복에 지쳐서
근처의 벌거벗은 척추의 곡선.
저는 당신의 따뜻한 모습을 보며
피부에 주근깨가 가득 자라서
희미한 달빛이 커튼을 통과했다. 머리카락이 약간 깃털처럼 가벼운 곱슬머리.
제가 그것들에 얽매인 손에서
짙은 색의 실 한 줄.
재스민과 다른 꽃들의 냄새
당신이 나를 가로지르는 폭풍일 때,
내가 결코 명명할 수 없는 속세의 달콤함.
하지만, 너처럼, 이미 기억되고 있어. 저는 저 자신처럼 당신의 몸매를 알고 있습니다.
휘몰아치는 그 모습이 침실 창 밖을 응시하고 있다.
동이 트기 전에 캄캄한 거리에 와서
저는 당신의 이름을 말하기도 전에 사라졌습니다.
골수와 세포에 새겨진 그것,
호흡과 꿈을 넘나들고 있습니다. 내가 집어삼키고 싶은 이 장소.
하지만 지도는 절대 가질 수 없습니다.
사랑은 인체 밖에서 형성되고,
육체와 에테르 밖에 있습니다. 거기서 당신은 여전히 세부적인 유령이고,
내 몸에 의연한 흔적이 남아 있다. 그는 이렇게 말했습니다.