ポータルが開くと、ものすごい音がして、彼はそこを通り抜けた。彼はすぐにコートのポケットに骨ばった手を突っ込んでタバコの箱を取り出し、これまで何度もそうしてきたように、タバコを歯の間に突き刺して素早く火をつけた。強く吸い込むと、最後に火がついたことを確認し、素敵なニコチンが口の中に入って降りてきた。彼は口からタバコを取り出し、それを掲げて眺めた。
「と、彼は心の中でつぶやいた。
廊下を歩いて、ワークステーションとオフィスのあるオフィスコンプレックスに入った。ジュリーはいつものようにフロントに座っていた。彼は、彼女がいなくなったことを疑っていた。
"やあ、ビル。お帰りなさい。休日はどうだった？"彼は本当にジュリーのことが好きではなかった。
"クソすばらしかった旅行中、一人の人間にも会わなかった。想像できますか？長い間、人っ子一人いないんだぜ？天国ってこんな感じなんだろうな"それから、彼は本当は誰も好きではなかったのです。
"戻ってきてくれてうれしいよ。君がいなくなってから、ちょっと調子が悪いんだ。新人のハリーを知ってるか？彼はまだ仕事を覚えている最中で、だからリストが少し混雑しているんだ"ビルはため息をつきながら、首を横に振った。
"素晴らしい休暇から戻ったばかりなのに、クソ新人が残した怠慢を処理することになる。素晴らしい"彼はまっすぐ自分のオフィスへと続く廊下に向かいました。「リストやその他は私のオフィスにあるんでしょう?
"そうあるべき "だ、ビル
"ありがとう、ジュリー"自分でも驚くほど、ジュリーにも「ありがとう」と言われた。きっと機嫌が良かったのでしょう。それが今、変わろうとしていることを彼は確信していた。
事務所に足を踏み入れると、机の上に大量のファイルが積まれていた。出勤したときのいい気分は、一瞬にして消え失せてしまった。ビルはデスクを見ると、ファイルの束を手に取り、階下の自分のワークステーションに送るブリーフケースに入れた。彼はまず上のものを取り出した。
"さっさとやった方がいい"彼はファイルを開くと、それを机に投げ捨てると、再びタバコの箱を持ち出して、もう一本火をつけた。喫煙禁止令が出ようとも、彼はそれ以上気にすることはない。とにかくどうでもいいことだった。
彼はそのファイルに目を通し続け、立ち止まった。"スウェーデンの野郎が？ああ、くそ。これ以上悪くなることはないだろう"彼はファイルを手に取ると、作業道具を手に歩いて行き、壁を突き破って新しいポータルを開いた。"クソスウェーデン "だスウェーデンに違いないもちろん、そうでなければならなかったのだが......」。彼はポータルをくぐり、休み明けの初仕事にふらふらと出かけていった。
---------------------------------------------------------
マリンは激しい頭痛で目を覚ました。昨夜は飲みすぎだったのだろうか。彼女は、前夜にパーティーをしていた原っぱにまだ残っていたので、ある時点で気を失ったのだろうと思ったのだ。
その隣には、数日前の晩に建てた壊れたメイポールがあった。長い金髪が乱れ、それを払いのけながら、鮮やかな青い目で状況を把握する。草むらには瓶や缶が転がっていて、意外性はないが、それ以外は廃墟のようだった。こんな風に彼女を残していくなんて、どんな友達がいたんだろう？彼女は少し体を起こして左手を休め、またもや頭に痛みの波が押し寄せると、うめき声をあげた。
"ああ神様、やっと来てくれたんですね。それなら出発できるさあチョップ チョップ"マリンは何度も瞬きをして、その声がどこから聞こえてきたのか確認しようとした。その声が誰なのかは言うまでもないが、なぜ彼は彼女を助けてくれないのだろう？ライターで火をつける音が聞こえた。マリンは自分では吸わないが、友人の何人かは吸っていたので、その音はよく知っている。
"あなたは誰ですか？"彼女は、ゆっくりと体を起こして座りながら、なんとか言葉を発した。頭はまだドキドキしているし、薄い白いワンピースが草に覆われていることにも気がついた。太ももの半分くらいまでずり上がり、気絶している間に誰かにパンティを見られるのは簡単なことだと思い、二日酔いの不安がよぎった。
"ビル "です。君を連れ出すために来たんださあ、ケツを上げて出発だ。やることがいっぱいあるんだ"
マリンはゆっくりと周囲を見回し始め、ようやくビルを見つけた。恐ろしい光景だった。その数メートル先に、黒いマントを羽織った人物が立っていた。マントが頭からつま先まで覆い、大きなフードが頭を覆っている。その人物の顔は見えないので、周りには一種の暗闇が広がっているようだ。本当に怖かったのは、その手だった。右手に大鎌、左手に煙草というのは、それなりに怖いかもしれないが、その手は純然たる骨である。肉も何もなく、骨だけだった。
マリンは恐怖の叫びをあげ、まだ地面に座ったままで足が上がらないので、体を押し出すようにして彼から離れ始めた。背後で枝の障害物に出会い、彼女は立ち止まった。しかし、そのようなことはできない。足は言うことを聞かず、腕は鎖につながれているような感じだった。
"いつも同じ反応 "です。私を見て「そうか、わかった」と思うような分別のある人は一人もいない。もういいや。いつもバカが来るんだ"
ビルはマリンに近づき、1メートルほど離れたところに立った。"さあ。上がれよ。酔っぱらいの尻軽女に時間は待ってくれない。
"あなたは...誰ですか？そして何が...起こったのか？"マリンは、かろうじてその言葉を呟くことができた。
"あなたは死んでいる、聴覚障害者ではない"。脳の容量はわずかかもしれませんが 耳が聞こえないわけではありませんビルだと言ったろ？何が起きたかだが...昨夜のことを覚えてるか？"
-----------------------------------------------------------------
マリーンは、ウォッカの入ったボトルを手に、フィールドを横切った。その夜、彼女は2つの失敗をした。1つは、バスの乗り方を間違えて、違う町に着いてしまったこと。もうひとつは、夏至祭は明日までで、みんな家で明日の準備に追われていたことだ。
彼女に用意されていたのは、この美味しくもないウォッカのボトルだけだった。酔ったのは事実だから、少なくとも仕事はした。しかし、今、彼女は明日の夏至祭を祝う場所で、酔っぱらってムラムラしている自分に気がついたのだ。彼女は巨大な十字のポールを見上げながら、この男根のオブジェが踊るためのものになったことが不思議だと思った。
そう思って、彼女のアソコはすでに売られていた。今まで濡れていたわけではなく、少し乳首が硬くなり、ムラムラしている感じだったそうです。しかし、今、彼女は濡れているのを感じていた。ペニスが自分のアソコを突いていると思うと、彼女の心はオナニービルへの一方通行になってしまうのだ。
彼女が欲しかったものは、ひとつ、それはチンコだった。でも、周りにチンコがないから、男根のオブジェで十分なのでは？マリンはポールに近づき、その周りを触ってみた。緑色の樫の葉と枝で、彼女のアソコに挿入するには大きすぎるが、手触りは少しリブ状になっている。また、裸のアソコを乗せるには粗すぎる。アソコとアソコの間に何か挟むとうまくいくかもしれません。
彼女は花柄のロングドレスの下からパンティーに手をやった。おそらく完璧だったのでしょう。ただ、問題なのは、いい意味で期待を裏切られることがなかったことです。
ふと、近くに置かれたテーブルの近くに面白いものがあるのを見つけた。ノコギリです。彼女は竿を切り落とし、竿にまたがり、今はかなり湿ったパンティーを竿にこすりつけることができるのだ。彼女はよろめきながらそれを掴み、歩いて戻ってきた。彼女のアイデアはクソ最高だった！少なくとも、彼女はそう認識していた。彼女はポールの下にひざまずき、のこぎりを使い始めた。