ビッチとの出会い
足踏みが止まりません。神経質な癖に、神経質になることが多いんです。
マリアがもうすぐやってくる。マリアと新しいガールフレンド。彼女の新しい恋の相手。"史上最も素晴らしく美しい少女 "です。マリアとレイナ会ったことのないレイナさん。2週間前まで、私の人生にもマリアの人生にも存在しなかったレイナ。マリアの世界の新しい中心、レイナ。
そして、そう、うらやましい。マリアは一秒一秒、私と一緒にいて、次の瞬間には私の人生から消えてしまうのです。メールをしても、返事が来るまでに何時間もかかる。私たちの関係は、彼女にとって段階的なものだったようです。2度の破局を乗り越えさせたのは私です。彼女の（元）フィアンセに紹介したことは気にしないでください。私が彼女を保釈したことは気にしないでください。2回です。いや、そうではない。彼女にとっては、そんなことはどうでもいいことなのだ。大事なのはレイナだけだ。
テーブルの上の塩と胡椒が飛び跳ねているのに気づき、太ももに手を当てて揺れを止めます。なんだよ、最悪だな。
食堂の中を見渡す。全国に1000店ほどあるチェーン店と同じような外観で、派手さはない。お客さんは、私が判断できることではありませんが、体格のいい人が多いですね。曲線は誰も傷つけない（デートのチャンスを除いて）。でも、このあたりは遅いんです。ウェイトレスが一人しか働いておらず、彼女はあせっているようだ。迷子の髪の毛がどんどん目に入ってきて、1、2秒吹いてから元の位置に戻る。カウンターにいた年配の男性が、彼女にずっと視線を送っていて、不愉快になる。女の子は仕事中です。彼女は求めていない。それに、彼女の制服である小さなショーツとサスペンダーの着こなしは、おそらく彼女自身が考えたものではないだろう。
私はコーヒーカップをテーブルの端に滑らせ、お代わりをする合図をする。いや、コーヒーのおかわりはいらない。リラックスも必要ですが、温かいものを抱きしめて口にするのが好きです。空のカップは、カップ3の落下を示す。30歳になったら心臓が破裂して死ぬんだろうけど、なんなんだろう。
テーブルが揺れ、コーヒーカップが縁から落ちて粉々になる。クソッ
ウェイトレスは目を丸くして、私のテーブルに向かう。
"オー、シュガー "と両手を腰に当て、ハッとしたように言う。
"実は、黒の方が好きなんです"と言うのです。
"面白い "と微笑みます。"すぐにほうきを持ってきます"彼女は急いで立ち去り、私が顔を上げると、食堂の全員が私を見つめていた。私は自分の席にもぐりこみ、顔を赤くする。私が身を乗り出したのは、自分の汚物を拾うためでもあったが、大部分は顔を隠すためだった。
"ああ、ハニー、心配しないで。私がやるわ"
"まあ、私のせいなんですけどね。カフェインの摂りすぎでイライラしてたんだ"ウェイトレスはマグカップの破片をきれいに積み上げると、片足に体重を移し、ほうきの柄を片側に倒して立ち上がる。
"まだ欲しい？"と聞かれる。
"そうだろう"
"そんなの死んじゃうよ"
"自分の意思で外出する"彼女は小さく笑うと、腰をかがめてマグカップをちりとりに掃き寄せる。
"おかしいな "と思いながら、屈んだまま言う。ほとんど挑発的です。あの人、私を口説いてるの？"あなたは面白い "と言いながら、彼女は背筋を伸ばした。
"ありがとう"と呟く。これは、私が見知らぬ人との会話に望んでいる時間より30秒も長いのです。
"他に何か欲しい？空腹時のコーヒーは内臓を痛めるぞ"
"いいえ、大丈夫です。友達を待ってるんだ"と言うのです。彼女の中の何かがしぼんでいく。くそっ、口説かれてるみたいだ。
"わかったわ、何かあったら私はジューンよ" 彼女は私に手を差し出し、私はそれを握りました。
"よろしくお願いします"と言うのです。"私はサラです"
"可愛い名前ね "と言いながら、彼女は私の手を長く握ってきた。
"6月 "もそうです。実は一番好きな月です"
"2人の可愛い女の子に2つの可愛い名前 "とウィンクして立ち去る。
すげえ、口説かれてた。私はそのことに気づいて顔を赤らめましたが、その後、本当に恥ずかしくなってしまいました。私はお世辞を言うべきでしたか？いいえ。私にはボーイフレンドがいます。俺はノンケなんだよつまり、カールの意見に賛成で、みんな少しバイなんだ。でも、ウェイトレスの女の子といちゃついてるわけじゃないんだ。
ドアに取り付けられたベルがジャラジャラと音を立てているのが聞こえ、顔を上げる。マリアと、どこかの年配の女性だ。マリアはいつも通り。身長は150センチちょっとしかない。小柄で比較的胸が平らな女性です。しかし、ピクシーヘアーの髪型にピンクの髪、短いジーンズのショートパンツ、青いタンクトップ、赤いサスペンダーとパンキッシュだ。彼女は27歳ですが、彼女のワードローブはいつも18歳に見せてくれます。一緒にいる女性はレイナとしか思えないが（信じられないが）、弟が言うところの "背伸びした水飲み "だ。彼女は赤い太陽のドレスを着ていて、小さな黄色のひまわりが水玉模様のように飾られています。本来なら胸の谷間でボタンを留めるべきところを、彼女はほとんどぶら下がったままにしているのだ。ボタンを外したトップスの下には、黒いレースのブラジャーが見える（少なくともブラジャーはつけている！）。彼女の髪はミッドナイトブラックでカールしており、2つの柔らかいオリーブの頬の真上には明るい琥珀色の瞳がある。食堂の向こうから色がわかるんです。しかし、彼女の曲線はすべて鋭利な点で終わっている。あごが角ばっていて、大胆。彼女の丸いヒップは、高いヒールの靴と鋭いカチッとした音を立てて食堂に入ってくる。
マリアはすぐに私に気づき、手を振ってくれた。私はぐったりと手を振り返す。レイナは私に気づいていないようだが、とにかくマリアの後を追って私のテーブルの方へやってきた。レイナは床を滑る磁石のようだ。確かに一本一本の脚は持ち上がっているが、その動きは滑らかだ。彼女は私の方を見たが、私を見ているのかどうかわからない。というより、私のことを見透かしているようです。ジュンが彼女の目にとまり、2人は一瞬、中腰になる。ジュンの体に戦慄が走り、彼女はキッチンに逃げ込んだ。
私はブースの外に出て、マリアに抱きつこうと立ち上がり、マリアは私にタックルするような格好になりました。室内飼いの猫に対して、いつもゴールデンレトリバーの子犬のような存在で、私はそれが大好きなんです。彼女は一歩下がって、いつものように私の服装を点検し、舌打ちをして不服そうな顔をする。
"そのフワフワの下にいるのが女性だなんて、ほとんどわからないわね、あなた "と、彼女はからかいます。
"そうだろう"と呟く。"男たちはどうやって あなたと売春婦を見分けるの？"とからかうように返します。私たち二人は、少しばかり真意が伝わりすぎて、不快な笑いを浮かべてしまった。
"そして、この方が" マリアが舞台上のマジシャンのように脇を固める。"レイナです!"レイナは首をかしげながら、カウンターの向こうのキッチンからジューンを見つめたままだ。ジュンは再び目を合わせると、カウンターの下に潜り込む。マリアが肘でなでると、レイナは鋭く振り返る。身を縮こまらせるマリアを睨みつける。そして、彼女は私の方を向く。
彼女の目は印象的で、私の注意を引くことを要求しています。彼女は、まるでキスをしようとするかのように、ぐいと手を伸ばしてきた。私はそれを慎重に受け取り、握手した。彼女は微笑みます。
"あなたがサラですね "と言われる。彼女のアクセントはスペイン語で、言葉が重く、息苦しく聞こえます。握手は終わったが、彼女は紅茶の時の英国貴族のように、ぐったりした私の手を握りしめた。"マリアはあなたについて多くを語る。"
"彼女が？"と言うのです。私は彼女から手を離さない。なぜだかわからないが、許されないような気がする。
"Si "と、彼女はほとんど口にしています。"だいじょぶ"
"あなたのことはあまり聞いていません"と言うのです。この状況の愚かさに、私は再び怒りを爆発させ、その場から離れました。なんと2週間前にマリアはジェイスと婚約していたのです。そのことを話そうとしても、彼女はいつもレイナと一緒にいるんです。今でも、マリアにはバカなことを言ってるとは言えない。今、彼女はスペイン人の爆弾魔とバイしているようです。
レイナが驚いてマリアを見ると、マリアは緊張した面持ちで笑う。"これを言葉でどう表現する？"彼女はレイナの全体に向かって身振りをする。"あなたはただ、彼女に会わなければならない。そして今、あなたはそうしています"緊張でペースが上がる。"座ろう"。ここに。このテーブルで。ここが私たちのテーブル？そうだ座ろうマリアはブースに飛び込んだ。私は、テーブルの上を滑るように動く自分のお腹を意識しながら、彼女の後に乗り込みました。レイナは一気にマリアの背後に忍び寄る。
"ご注文はお決まりですか？"とマリアに聞かれる。"お腹が空いたわ"マリアは、付箋のついたメニューをめくり始める。彼女は毎食朝食を食べるか、大人のように食べるか、どちらかを決めることができないのです。私は決まって、ずっと朝食です。
レイナが私を睨みつけ、マリアがおしゃべりしている。私は目を合わせようとするが、そのたびに彼女の琥珀色の瞳に見とれてしまう。レイナは「私たちは長居はしませんよ」と言う。そして、彼女がマリアの手首に手を置くと、マリアの緊張したノリがピタリと止まる。
「でも、お昼ご飯って言ったじゃない」とマリアが愚痴る。彼女は以前にも私に泣き言を言ったことがあるが、いつもうまくいく。しかし、レイナにはない。
"会う "と言ったんだでも、食べ物が届く前に出発する予定です。コーヒーが飲みたいな"
それを合図に、ジューンがマグカップ3つとコーヒーの入ったポットを持ってキッチンからやってくる。彼女は私たちの前にマグカップを置き、ポットはテーブルの中央に置いたままだ。彼女はノートを取り出す。"ヘイ 私の名前はジュンです 何をお持ちしましょうか？"
"コーヒーが美味しい "とレイナが言う。「2杯だけでいいんだけどね。レイナはマリアの前にあったマグカップをジュンに返す。ジューンは照れくさそうにメニューに埋もれる。"ありがとう、ジューン。行っていいよ"
"そうだな "とジュンは言って、何かを書き留める。"三人だけにしてあげる"彼女はノートから紙を一枚破り、私の目の前に落とす。小切手だと思ったが、裏返してみると、彼女の名前と7つの数字が続いている。彼女の電話番号！なんてこった振り返ると、彼女はまたメモ帳に落書きをしていて、紙を一枚破り、レイナの前に置いてから小走りに去っていった。レイナはメモをちらっと見て、にっこり笑うと、その紙をマリアに滑らせる。マリアは戸惑いながらもそれを見て、ポケットに入れる。人目を引くことなく、パーカーの前ポケットにコピーを入れた。