ジョーは、マイクがキャロラインを犯しているイメージを払拭しようと必死で、代わりにキャロラインの脚の間にいるケイトの記憶に集中する。嫉妬の発作を抑えるには、それしかないのだ。そうすることで、今回の騒動から少しは救われるのです。
マイクとケイトが妻を誘惑しようとした翌土曜日の午前7時。ジョーは昨日一日中、マイクの裸の尻がキャロラインにペニスを力強く挿入している光景がフラッシュバックして悩まされていた。ジョーは今日もそうなることを恐れている。旧友が妻を持ったことを知ることは、彼を苦しめる-それがどんなに短い時間であったとしても。
ジョーとキャロラインは家でベッドに寝ている。彼は横を向いて話しかける。彼女は仰向けに寝て、目を見開いて天井を見つめている。彼はそれを許せず、"ケイトと一緒にいた時はどうだった？"と彼女に尋ねる。
"あなたはそこにいた彼女がしたことを見たんだろう"
"ああ、君の足の間に彼女の頭を見たよ。でも、どう感じたか知りたいんだ" "君にとってどういう意味なのか"
"私の考えは私自身だ"
"そう言ってくれると嬉しいな"
彼女は体を起こして眠気をこらえ、ベッドサイドのテーブルにある目覚まし時計を確認しようとする。彼の聞きたいことを話すと、彼女は仕事に遅刻してしまう。"そうね、ジョー、そうでしょうね、でも今日は土曜日の朝よ、すぐに仕事に行かなくちゃいけないの。出勤時にあなたのザーメンがしみ出るのは嫌なの。"
"病み上がり "なんだろ？ベッドで寝ていられるし、細かいことまで教えてくれるよ。"
"そうしたいけど、私はそんな女じゃないわ"
"そうそう、そうなんです"
"土曜の朝は"
彼女は立ち上がり、トイレに行く。
帰ってきた彼女は、「もうすぐ話すよ」と言う。今夜にでも。料理もするよ"
彼女はあちこちに顔を出し、その日の準備に没頭している。タンスの扉が開き、まだ裸のキャロラインが中に手を入れ、伸ばした腕でチェルシー・ガールのラックに吊るされているような洋服を物色している。彼女の動きは、まるで振り付けのように優雅で、見ていて飽きることがない。高い位置に収納された服を取ろうとする腕の動きに合わせて、彼女の体が伸びていくように見えるのが、はっきりとわかる。彼女の自然体な姿に、彼は驚かされる。彼は何時間でも彼女を見ていられる。彼女の可憐な足は、つま先立ちになることで緊張し、アーチが強調される。彼の視線は彼女の脚を巡り、滑らかで有能な彼女の引き締まったふくらはぎを目にする。彼女の胸は決して小さくはないが、まるで思春期のような未完成な質感を持っている。まるで、最後の展開が待っているかのように。しかし、彼女のヒップは満開で、最も滑らかな淡い豊かさの中秋の名月である。彼のペニスはその間に押しつぶされるように痛む。
マイクの顔を思い出し、旧友がキャロラインの背後に立ち、両手でブラジャーのカップの奥深くまで手を入れていたことを思い出す。ジョーは、キャロラインのお尻を見て勃起するように、繰り返される嫉妬を募らせる。彼は殺人的な傷を押し殺し、あの夜、すべてを止め、強烈に刺激的な何かを止めた自分はなんて愚かだったんだろうと思う。彼は、この週末にみんなが楽しめたかもしれないことを、不思議に思っている。もし計画通りに進んでいたら、彼はすでにケイトのマンコを突いていただろうし、あと何回彼女を抱けたかは神のみぞ知る、である。
年季の入った黒いスカート、真っ白なブラウス、ボタンがひとつしかない少女のようなカーディガンなど、キャロラインが仕事のために服を並べるのを見ている。いつもの仕事着だが、出勤すると会社から支給されたオーバーオールを着ている。
低い引き出しから下着を取り出すと、すぐに選んで取り出す。真っ白なエアテックスのブリーフと、カップの下にワイヤーが入った淡い黄色のブラジャーは、何もマッチしていません。今、彼女は立って、手足に布のメドレーを引っ掛け、そのねじりや曲げは、簡単かつ優雅に行われる練習済みの型です。スカートを履く前にベッドの端に座り、今朝のきれいなタイツに足を通し、薄手の両足が膝まできたら立ち上がり、伸びるメッシュを高く掲げて、縫い目がパンティ越しに陰茎を割り込むようにするのです。最後に、彼女のスカート。ショート丈で、フロントには黒無地のボタンが付いています。腰に布を巻きつけ、上から順にボタンを留めていく。
"今夜を忘れるな "か？ジョーがそう言うと、彼女はベッドルームのドアに向かって歩き出し、彼の元を去っていこうとしました。"話すって約束したじゃない。
彼女は最後にもう一度彼を見るために振り向く。布団が引かれ、彼女は彼の筋肉質な体を見渡し、彼女にとどめを刺すように勃起しているのを見た。それは、彼女が彼をどれだけ愛しているかを思い出す瞬間でもある。彼は彼女の部下です。彼女は、彼が自分の男性でなくなる時が来るとは想像もできない。彼女はベッドの脇に戻り、彼の頭のそばにしゃがみこんで言う。
"今夜までのお楽しみ "をご紹介します。それは私が伝えなければならない考えではなく、現実のものです。"あなたが見ていないであろう小さなもの "です。 彼女は彼の目を覗き込み、それが期待に輝いているのを見る。
"何？なんだ？"
彼女は、神が意図しない舌の動きをケイトの舌にされた息を呑むような瞬間から逃れられないでいる。仕事で接客していると、その秘密の記憶が湧き上がってきて、赤面してしまうこともあった。他の女の子がキャロラインに魅力を感じて、そのようなことをせざるを得なくなったということは、キャロラインの心を揺さぶりました。もう二度と同じことは繰り返さない。
彼女は微笑みながら彼に近づき、「ケイトが私の脚の間にいたとき...」とささやいた。そして、沈黙。彼女は待っている。
血まみれのペニスを握り締めた手のひらで包み込むように、「行ってください」と彼は言う。
彼女はさらに静かな口調でこう続ける。「ケイトがあそこにいたとき...ほら、私の脚の間に...」とね。
"はい "と口ごもる。
"ケイトはとても悪いことをした"
"何だったんだ？"
キャロラインは見て、語らない。
"クソッタレ "キャロライン教えてくれ"
"ケイトが私のお尻を舐めた頬だけでなく、舌をそこに入れてきた。"ウィッピーさんみたいに舐めてくれた"
"ごめんね、カズ。理解できないんだ。" まるで、誰かがUFOが家の周りを回っていると言ったかのように。
"と言った。ケイトが私のお尻を舐めたの。もう一回言いますケイトは私に夢中で、私のお尻を舐めたのよ。"彼女は身を乗り出すと、ジョーの頬に舌を滑らせる。彼女は彼の唇を指で挟み、パクリと形を整える。ほんの一瞬、彼女たちが作り上げたお尻に舌をちらつかせる。彼女は急に立ち止まる。立ち上がる。言う。"ただそれだけ "なんですそうやって彼女はやったんですこれで分かったか？"
"ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああクソ汚い牛が！" と唸る。"不潔なクソアマどもめ"
自分の手のひらに精液を出した。
***
それまでは、仕事に行き、週末は友人とパブで飲み、数週間おきに市民会館やポリテクニック大学の学生会館のバーでロックバンドを聴くというシンプルな生活だった。 Be-Bop-Deluxe、Dr．フィールグッドそのようなグループ、おわかりになりますか？キャロラインが心理学Aレベルの夜間クラスに参加する火曜日以外は、平日は夕方からテレビを見る。彼女は翌年の秋に教員養成大学に行くつもりで、いずれは小学校で教えたいと考えている。 だから、彼女が給料をもらえなくなったら、経済的に苦しくなることが分かっているので、今はお金に気をつけている。お金があるうちは運転免許の教習を受けているそうです。
キャロラインが夜間授業を受けている間、ジョーはバンドの練習をしている。ベースを弾いている。パブロック最新のものです。もうすぐパンクが来て、すべてが変わる。
家にいれば、ジョーはラジオ・ワンのジョン・ピールを聴こうとする。テープデッキに指をかけ、新しいバンドを録音して、友人に印象づけるために車の中で演奏する準備をして、アイデアを得ようとする。日曜の夜、Joeの弟夫婦、KenとAmandaと一緒にカード。ボードゲーム。独占とリスク
歌の10年前、北の小さな町の暮らし。
インディアン・サマーの朝、ずっと昔。彼女は毎日、職場の行き帰りに半マイルほど歩いている。時々、古いスカートを履かなければならない。今はファッション性のない短いスカートだ。毎日使うものを流行りのものに買い換えるのは大変だと思い、お出かけ用品や運転免許の取得のために節約している。必要なものは必要だし、着ているスカートが3年前のものであることもある。毎日、足場の上や車の窓から聞こえてくる狼の口笛や淫らな声にさらされながら。あの男たちは、彼女に何を与えたいのかを語っている。もし、その誘いに乗ってしまったら......。彼女は、"Get'm'off "の叫び声に、"Let me see your cock first "と返す自分の姿を思い浮かべている。彼女はそう思って一人笑いし、彼らの顔を想像してみる。
その週、ジョーは新聞販売店を訪ねます。棚の一番上、大きな光沢のある雑誌の奥に、マイクの持っている雑誌と同じような雑誌がある。彼はお金を手渡す。
夕方、几帳面に雑誌のページをめくり、人と会うこと以外、何も語らない。彼らの日常には、豊かな退廃の鉱脈が眠っているのだ。日が経つにつれて、彼らは心を開き、自分の要求を告白する。何かすごいことが起こるんじゃないかという妄想に浸るのです。
まだ1週間しか経っていないが、すでに時間が彼らに展望の祝福を与えている。ジョーは何日も前から、嫉妬と、彼女が自分と一緒にいるのを見たときの強烈なエロスとが交錯する、両義的な感情と闘っている。もし、彼とキャロラインが話し合ったように、スウィンガーの広告を出して、誰かを見つけたら...おそらく、別々の部屋でペアになれば、キャロラインが他の男に犯されるのを見る必要はなく、その時だけ、うまくいく可能性があるのかもしれない。旧友とのスイングはもうしない。そう、見知らぬ人が解決してくれるかもしれないのです。
学生時代から一緒で、お互いの体しか知らなかった二人。今はお互いに許可し合っている。キャロラインは、大丈夫、二人とも心を開いて正直になるはずだ、これからは彼が彼女にすべてを話すように、彼女も彼に話すように、と言う。愛の絆があるからこそ、彼らの実験は可能になる。その後、数週間のうちに、美しい人が現れるという確信が芽生え、その人は自分の人生をこんなにも甘美に満たしてくれる魔法の人なのだ。ジョーとキャロラインの世界は、まるで新しい恋のように、心が高鳴るのです。
そんなキャロラインの変化。以前にはなかった幸せな野生がそこにはある。ジョーは、彼女がどんな人なのか、どんな人と出会うのか、どんなことをするのか、気になるのです。そして何より、彼女がどんな話をするのかが気になる。彼は、キャロラインから聞かされる夫婦のひととき、それが彼女に与えた感情、ケイトの股間の微妙な動き、彼の目には見えないそれらのことを、すべて楽しんでいるのだ。何度も言わせるが、満足することはない。彼を喜ばせるために、彼女はありもしない装飾を加えてしまうのです。そうすると、彼は彼女を汚いアバズレと呼ぶのです。彼女はその言い方が好きで、自分の言葉が彼の心を激しく揺さぶることを喜んでいる。
ジョーはカップルではなく、女の子を仲間にしたいと言うが、キャロラインはなかなか乗り気でない。彼女は自分の好みを知っている。そして、彼女の最初の選択は、プッシーではないのだ。 しかし、彼を喜ばせるために、彼らは神が彼らのためだけに創った少女を探すためにページをめくるのです。しかし、彼らはそのような少女を見ていない。若くてかわいい女の子は、雑誌に載っているようなカップルの皆の憧れらしい。
キャロラインはほっとした--最初は。しかし、この1週間で、彼女とケイトが一緒に過ごした瞬間の記憶が、帯状疱疹のように燃え上がる。彼女はケイトの感触、唇、そしてキスを待ち望んでいることに気づく。キャロラインは、友情を終わらせるのが早すぎたのではと考える。
ある時は、女の子は優しいかもしれないと言い、またある時は、本当にそのように好奇心を育てているのだと言い、熱くなったり冷たくなったりする。しかし、その翌日、彼女は再びそのような一線を越えることができるかどうか疑っている。ケイトに研究されたように、自分の舌で女の子を探るなんて......もう、腹が立って仕方がない。しかし、次の瞬間、彼女はある女の子をとても可愛いと思う。その形、柔らかさ、そして甘い香り。そして、その思い以上に、ケイトの舌の滑り方、巻き込み方を追体験する。
彼女は決心することができない。ジョーは彼女に「準備はいいか」と聞き続ける。優柔不断な彼女が悩む。
ジョーが雑誌を買い足す。まだ、自分たちが知っているような若くて優しいカップルに身を任せようとする独身女性はいない。妥協してしまうのです。二番手：理想のカップル探しを始める。何度見ても、納得がいかない。
当初の予定に戻るのです。彼らは自分たちの小さな広告を作る、彼らの要件を明示する。きっと、センセーショナルな女性がキャロラインを魅力的に感じて、即座に返信してくれるだろう。しかし、キャロラインは、そんなことでは、自分たちが引き寄せるのはカップルだけになってしまうのではないかと疑っている。彼女はジョーに、他の女と一緒にいるところを見る唯一のチャンスだと言う。これは、彼女が彼を愛しているからこそできることだ。愛はすべてを覆す。
誕生日のお金で、現像機能付きのポラロイドカメラを購入。これだけ用途が限定されたもので、出す画像、糞貧弱。それは、彼らにとってはとても贅沢なことなのです。
9月最後の日曜日、見事な晴天です。ハンガーウッズまでドライブして、アンラップの撮影をするのだ。家財道具が白黒で写し出され、友人たちに認識される可能性は考えられません。彼は15歳の時にスカウトと一緒にキャンプをした場所を知っています。非常に孤立しているという。誰にも見せない。彼の記憶にある丘の中腹にある小渓谷までは、森の中のちょっとしたトレッキングのようなものだ。
彼女はこの日のためにチーズクロスのフルレングスドレスを着ているのです。オフホワイトで、小さな赤い花と葉が描かれており、おっぱいの周りにゴムが入っています。ほとんど歴史的で、BBCのワードローブのリージェンシードラマに見えるのに、そうではない--もっとエマ・トンプソンがウッドストックをしている。ゆったりしているけれど、まとわりつくところはしっかり伸びて、腰から下げても頭から上げても簡単に脱げるので、すぐに脱ぐのに最適だとジョーに教えてくれました。また、一度裸になれば、すぐに着替えることができるので、とても楽なのです。ロジスティックのため、彼女は下着を見送る。