ジュリーはホテルに戻ると、アンソニーに電話をかけた。
"やあ、ダーリン - さっき電話をかけそびれてごめんね、今ホテルに戻ったんだけど、また出かけなきゃいけないの、ちょっと時間あるかな？"
"もちろん、どうぞ "と。
"明日が不安です。アンジェラとは話しましたが、きっと来てくれるでしょう。今日の夜、後でもう一度会って、彼女が引き下がらないか確認する。彼女は緊張しているから、優しくしてあげてね"
彼女は一瞬耳を傾けたが、アンソニーは何も言わなかった。
"検察がなぜ彼女に出てきて欲しいか分かりますか？男は間違いなく彼女と一緒だった 彼女は防犯カメラの映像を持っていて 彼がそこにいた間中ずっとテープに映っていたと言うんだ。カメラのメモリースティックも持ってくるそうです"
"必要ない "かもしれない。全部殺してみる"
"よかった "です。それはいいことだが、いくつか準備しておく必要がある問題がある。詳しくは知らないんだ、彼女は恥ずかしがっているが、彼は多くの時間、あまり服を着ていなかったようだから、公開の法廷ではビデオを見せない方法を見つける必要があるかもしれないね。
"陪審員か裁判官か何かだけが 見ることができる "ようにできないか？彼女は顧客の守秘義務について困っているが、彼が拘留される可能性があるのを見ると、気にしないかもしれない。それは依頼人に任せてください。急ですまないが、今日の午後、君が電話をしてくるまで、そんなことは知らなかったんだ。"
彼女は時折顔をしかめながら、再び耳を傾けた。「そうですね......それについては、後でもう少し話しましょう。- そうですね、いろいろな疑問が湧きますが、それは待ってください、明日の朝までにすべてを解決できるわけがないのです。もうひとつ、ダーリンには覚悟してもらわなければならないことがあるんだ。アンジェラには会ったことがないからわからないと思うけど、彼女は私によく似ているんだ。正直言って、双子のように見えることもある。いつも服を交換してるんだもし彼女がその気になれば、私になりすますことができるかもしれません。なんで私がいるのって驚かれたら嫌だから、驚かないで、本当に驚かないで"
"どのように似ていますか？"
"彼女の髪は私より短くて黒い。それが私たちの一番の違いです。"
色を教えてあげたい、でもどうなるかはマリオンが終わってみないとわからない、と彼女は思った。
"彼女の髪は何色？"
まあ、いいや、これで、マリオンにちゃんと伝えておかないとね。"彼女は光の当たり具合で ほんのり赤毛になりますが" "ストレスで一晩で白髪になるかもしれませんアンジェラのことだから、精神的な支えとして美容院に行くだろうから、何かあっても大丈夫なように準備しておいてね」。
ジュリーは数分間それを聞いてから、再び言葉を発した。
"ダーリン "なら大丈夫。私もそこにいたいのですが、私はアンジェラのためにいくつかのことをカバーする必要があります。もうひとつ マーシュ夫人は マーシュ氏とアンジェラのセッションを すべて知っているそうだ 事実 妻が費用を負担している彼女は一種のセラピーだと思ってる"ちょっと変な話だけど 知っておいてほしいの"
携帯電話を置くと、彼女は一息ついた。くそっ、アンジェラはあなたに知ってもらうべきだと思っていた、と言うべきだった、と彼女は思った。
"彼に言わなきゃ "と、鏡に向かって言ったんです。"彼が何を言うかは神のみぞ知る "です。アンジェラはスキャンダラスすぎて一緒に働けないからクビにしたと言うこともできるけど、そうなると私は退職しなければならなくなる。一日中どうしたらいいのかしら？
彼女は鏡の中の人物をじっと見つめた。「もし彼があなたのもとを去ったら？」とその人物は言った。
"カウンセリングを受けるわ "と言いながら、"あなたからは受けない "と鏡を指さしました。
- - - -
30分後、彼女はマリオンを背に、同じ鏡に映る自分を見ていた。
"それで何なんだ？"
"見違えるようになったわ 全部は言えないけど 少なくともしばらくは 夫を騙せるくらいにならないとね"
マリオンは鏡に映ったジュリーの顔をちらりと見た。
"本気 "なのか？言葉のあやではありません。"
"絶対 "です。私は彼から10フィートほど離れていて、彼は私がジュリーではなくアンジェラであると信じなければなりません。"
"だから私はアンジェラを発明しなければならない"。素晴らしい名前があるのは助かるわちょっと考えさせてくれ"
マリオンは椅子を回転させ、ジュリーを見ながら立ち、ゆっくりと回転させ、片方から、そしてもう片方から注意深く見ていた。
"ジェスチャー "を変えろ数日あればもっとできる。練習もできるけど、そんな時間はない。"
"今日しか知らなかった""明日でなければならない"
"素晴らしい短髪とおっしゃいましたが？ウィッグでもいいけど、こんなに近くで見るなら、本物の髪の方がいいと思うんだ。色は？"
"赤毛のような黒髪 "だと？
"ああ、そうしよう眉毛を染めることもできますし、少し整えてあげることもできます。カラーコンタクトはどうですか？
"すごい"
"目に留まるような印象的なものを持つこと "です。カラコンをつけたことがありますか？"
"必要ない"
"まず髪を切ってから" "女の子にカラーリングしてもらう" "その間に友人に連絡するスパイ映画みたいで面白いな。
"これが現実であることを除いて"
"どの程度のリスクを負うのか"
"悪い予感"
"ボトックス "を打つ時間がないので、"メイクアップ "で対応するしかない。少し立ち居振る舞いを変える必要がありそうです。耳の後ろの頭皮に痒いものを入れたら、揉みたくなるでしょ、だから神経質なダニみたいな感じで使いやすいと思うんです。そんなことしてるの見たことない。どう思う？"
そんなこんなで、彼女の髪を切ったり染めたりと、ありえない方向に話が進んでいく。30分後、マリオンの別の「女の子」が眉毛の手入れをしていると、映画メイクの専門家がコンタクトレンズを持ってグレッグが現れた。ジュリーは、短い黒褐色の髪で急速にアンジェラになっていた。驚くほど青い瞳になるようなレンズを選んだ。彼女はミッドアトランティック・ツワングはそのままに、それをより強調したのだ。
"そのアクセントは確かですか？どこにあるのかと思っていたんだが......"
と聞かれたら、「あちこちに住んだことがある」と答えることにしています。誰も聞こうとしないけど、あなたの言う通り、準備はしておかないとね。"
"君なら大丈夫だ" "だが私は急がなければならない"マリオンが言った。"グレッグはこういうものの天才だから、レンズの使い方を教えてくれるよ。"
"だから、君と僕だけなんだ "と、グレッグは言った。
"不吉な予感がする？"
彼は笑った。"まあ知らないだろうけど、目に異物を突っ込んで、泣かせるかもしれないよ。それは明らかに計画外だけど、わからないでしょ。"
"拷問が好きなのか？"
「聞くところによると、あなたは専門家のようなものだそうですね」。
"マリオンから聞いたの？"
"おっと "と言った。"また足を突っ込んでしまった"
"当てようか"彼女は一瞬、彼を見つめた。そこには何かがあり、何かが隠されていて、何か興味をそそられる。「彼女に近づこうとしたのか？」
グレッグは顔を赤らめた。ジュリーは「あら、かわいそうに」と微笑んだ。"恥ずかしすぎるわ。からかうのはよくないけど、あなたは何がいいのかしら？もし現物支給と言われたら、何がいい？
こんなことではいけないと、彼女は思った。かわいそうに、彼は私のために残業してくれているのですが、この裏技のせいで気が滅入ってしまい、彼に八つ当たりしています。
"ごめんなさい "と言った。"ちょっと気が動転してしまって。レンズの手入れをして帰らないと"
そこには確かに何かがあった。私は専門家なのだから、こんなことはわかるはずだ、と。彼女は椅子を回転させて彼の方を向くと、立ち上がり、彼が反応する前に抱きしめて一気にキスをした。唇が合うと同時に、左手は彼の背中の小さな部分から股間に滑り込み、見慣れたコックかごの固い存在を感じた。
"ああ、"彼女は少し引いて、彼の顔をはっきり見た。"あなたにはゲームをする妻がいますね。見てもいい？"
"先にレンズをやったほうがいい？"
"捲土重来 "と "挫折 "なら......どっちがいいんだろう。教えてあげよう。ここは安全だから、私が脱いで、あなたも同じように脱いで、どう感じるかで決めましょう1分後、彼女はケージを見ながら微笑んだ。
"私ならすぐにでも鍵を開けられるもしそうしたら、奥さんに言わないといけない？"
グレッグは落ち着かない様子だった。
"家に帰ったら脱いでくれるかな？"
"いつもはしない"
"電話してもいい？"
"気まずい"
"男と付き合ってる "ってこと？
その表情がすべてを物語っていた。
"グレッグ "彼女は言った。"このレンズは明日からの仕事に欠かせないの。その鍵を開けてリラックスしてもらうよ。奥さんに全部説明できるあなたは何も言わなくていい"
"彼女は私を捨てるかもしれない"
"愛 "ではない......そんなことはない。もし彼女があなたと別れたいのなら、もうそうしているはずです。彼女はあなたを引き留めようと必死です。そうすれば、安全な場所に戻ってこられるからです。"
彼女はグレッグが自分の手の中にあることを知っていたので、彼のロックを解除するのに1分もかからなかった。ケージをはずすと、ベッドに寝かせた。
"彼女はあなたに忠誠を誓わせるためか、オナニーを止めさせるためか、それともあなたが早くイッてしまうので、ある種の屈辱を与えるためなのか？ぶっきらぼうで申し訳ないですが、いろいろな種類のものを見てきました"
"そのすべて "という感じです。
ジュリーは彼の横に横たわり、片手で彼のペニスを優しく扱った。彼女は彼の頭を自分の方に引き寄せると、乳首を彼の口に送り込んだ。
"イメージが湧く "と言っていました。"最初は信仰から始まるが、彼女はあなたに熱意にあふれ、家に帰ったら来てほしいと思っている。それはいい計画だが、興奮して早く来すぎてしまうこともある。それは自己実現的な予言になる。いつもなら長い時間かけて見せるんだけど、レンズが欲しいから......だからこうしよう。まずフェラチオ、次にレンズ、そしてゆっくりファック、最後に鍵をかけて家まで送るよ"
"妻に何て言うんだ？"
"何でもいいけど、自分が納得できることだけを彼女に伝えて "って。もし私があることを話して、後であなたがおかしなことを言ったら、彼女はもう私たちのどちらも信じられなくなるでしょうね。
"また閉じ込めた方がいいかも"
ジュリーは、彼の顔をはっきり見たいと思い、少し離れた。"あなたにとってベストなことなら何でも。私のレンズをやってから、また閉じ込めるから"
すぐに終わったので、30分後にはグレッグはケージに戻りました。
"家まで送る" "奥さんと話がしたい
"なぜ？"
「彼女の夫がいかに聖人であるかを 伝えることです私たちがそこに着くとき、彼女は家にいるのだろうか？
"たぶん" "その時の状況次第です"仕事で足止めを食らってるから 急いで帰らないかも "とメールしておいた。
偶然にも、二人は一緒に到着した。ジュリーには、グレッグが緊張しているのが一瞬でわかった。
"奥さんの名前は？"
"リズ"
ジュリーは車から降りると、タクシーから降りてきたリズにまっすぐ向かっていった。リズがよく犯され、少しばかり悪そうな顔をしていることは、ジュリーの経験則から一瞬でわかった。
"リズ""リズ""リズ""リズ""リズ""リズ""リズグレッグは私のために仕事をしてくれています。友人のマリオンが推薦してくれたの 天才だわ
リズは、夫がこのとてもエレガントな女性に車で送り届けられたことに、明らかに驚いた様子でした。
"グレッグはコーヒーを約束した "と言った。"いいのか？"
"そうだな"
"グレッグ"ジュリーは「コーヒーを入れてくれる？リズとちょっと話したいんだ」と言った。
ジュリーはリズに腕を回し、グレッグが中に消えていくのをドアのほうへ導いた。
"いいセッションができたか？"
"何？"
"あ、すみません。私のミスです。偶然 グレッグの檻を見つけたから 君が何をしてたか知ってるんだ心配しないで、彼は聖人君子だから。少しいじけて、見せてもらった。その手のものは見たことがある。私が数秒で鍵を開けられることを教えたが、彼は何もしなかった。彼のことを疑っているのなら、もういい。私が彼を誘惑できないのなら、誰もできないでしょう"
リズは玄関先で彼女を呼び止めた。
"彼は一体何をしてくれたんだ？"
"このコンタクトレンズは明日必要なんだ。彼は素晴らしい人だった でも本当にあなたに親切にしてもらう価値がある"
"何を知っているんだ？"
"本業は高級娼婦だ" "普通の男なら1,000ドルはするものを" "彼は断ってきた残業代も払ったし、オマケも断られたよ"
"マジかよ"リズは一瞬立ち止まり、ジュリーを探るような視線で見つめた。"本気なんでしょう？"
"絶対に"
"それなら今すぐ入ってヤレばいいじゃないか私は疲れているから、彼がご褒美を欲しがったら、あなたの出番よ。"
"ひとつ約束してくれ"
"何？"
"その後 "に八つ当たりしないことです。彼を愛してるんだろうけど 確かめないとね"
リズの顔がゆっくりと笑みを浮かべると、その視線は揺らがなかった。
"絶対 "です。約束するよ、でもこれを見たいんだ"
私は狂っている、とジュリーは思ったが、一体どうしたことだろう。朝から裁判沙汰で人生が狂いそうなのに、寝取られ男とヤリたての人妻の前で1時間も無駄にするのかよ。おかしいけど、楽しいかもしれない。
リビングに着くと、リズは十分に心の余裕を取り戻し、主導権を握ることができた。
"グレッグ・ダーリン" と彼女は言った"アンジェラが出したご馳走を...""君が断ったものを...""君にあげたいんだ"もう疲れたわ" "だから行って"
"脱いでください グレッグもし私がやりすぎたり、あなたの嫌がることをしたら、セーフワードが必要です。ゆっくりしたいときは青、やめたいときは赤と言ってください。"
"そんなことしないでグレッグ"とリズは言った。「アンジェラはとてもいい子にしているけど、あなたが完全に彼女の支配下に置かれるのを、まるで私がそうであるかのように見てみたいわ。完全に解放してください"
ジュリーは、二人の顔をちらっと見て安心したのか、うなずいた。
"よし グレッグ 全部外だ"
彼が服を脱ぐと、彼女は自分も裸になり、1分もしないうちに彼の前で構え、さっきと同じ針金で檻の鍵を開けました。
ジュリーの口がグレッグのペニスを包み込むと、リズは「かっこいい」と言った。硬くなったところで、ジュリーは彼を床に寝かせた。彼の隣に跪いたジュリーは、リズに向き直った。