「結婚して1年ほど経った頃、夫のジョンが窃盗でクビになったんです。マイケルは生後6カ月で、経済的にも苦しくなってきました。
ジョンはいつも怪しげな取引をしていて、時には違法なこともしていた。彼はフランスやベルギーから非課税のタバコを仕入れていて、ビルという仲間と一緒にタバコを買うための資金を集めていました。
ご存知のように、ここから海峡の港までは遠いので、二人はたくさん話をする時間がありました。ビルは私のことをとてもセクシーな女性だと思うと認め、ジョンは100ポンドで私とセックスできると言い、ビルは同意し、二人が帰ってくると私を彼の家に連れて行き、セックスをしたのです。
利用されていると思ったわ。特にジョンがビルにお金を要求したときは、売春婦のようだったわ。でも、お金を払って私とセックスしてくれる男性がいると思うと、なぜか興奮した。ビルはタバコを売るまで持たないと言って、ジョンは私を他の仲間に差し出したのよ。"
"そして、あなたはこのすべてに同意しましたか？"プレストンが尋ねると、ママはうなずいた。
"そう、ジョンが怖かったの" "もう何度も殴られて、言うことを聞かないと切るぞと脅されたわ" "私は17歳でしたから" "赤ちゃんのマイケルが傷つくのが怖かったの" "プレストンさん"
"あの野郎"と言って、お母さんの手をとりました。
"私はもう一人の男性と行きました。彼は恐ろしくて、60歳くらいで汚くて、その後気分が悪くなりました。" "でも、ジョンが彼の別の仲間が彼と彼の妻のために私を欲しがっていると言いました。でも、ローラはその後、私にキスをして、夫のいない私にまた会いたいとささやいたのです。
"そして、あなたは？"
"はい、私は彼女の接し方が好きでした。彼女は清潔で、愛情もあり、優しくて、とても優しくて、ご主人に知られないように自分のために少しお金をくれました。
ある夜、夫が私を連れ出すと言い出しました。ベビーシッターも手配済みで、行き先も告げず、正直言って私はかなり興奮していました。彼は私に、ストッキングやセクシーなニッカーズなど、セクシーな服装をするよう頼んだのですが、行ってみると、彼は仲間たちとポーカーをするつもりだったのです。そして、私がパンティーとストッキングだけの格好で一晩中お酒を提供することを告げられました。最後の鍋まではそれほど悪くなかったのですが、ジョンがお金を使い果たしたので、代わりに私を登場させました。彼は巨大な黒人で、驚くほど優しくて、最初は痛かったけど、2回目からは気持ちよくなってきて、ジョンは実際に私がイクのを聞いて、私が楽しんでいると言って、家に帰ったら私を叩いたんです！（笑）。"
"そして、あなたは？"
「はい」ママはそう言ったが、それ以上は言わない。
"さて、試食には十分すぎるほどだと思います。グリーンさん、今週の号に間に合うように急いで書き出さなければなりませんね。上司に電話して支払いについて相談するよう頼んでおきます。残りのインタビューは他の人が担当します。" お時間をいただきありがとうございました。
彼は帰ろうとしたが、立ち止まった。
「すみません、これを忘れるところでした。頭金です」と言って、ママに1万ポンドの小切手を現金で手渡した。
"すごい話だね、ママ"と、彼が帰った後に言いました。"8年間も頑張ったんだね "と
"私が頑張れたのはあなたのおかげよ "と彼女は優しく言った。"でも、ローラと一緒にいるのが楽しかったのは認めるよ"
"いい人そうだね、ママ"
"そうなんです。お父さんが詐欺で留守の時、旦那さんが夜勤の時、よく私の家に来て泊まっていきました。ほぼ毎晩愛し合った。夏には乳母車に君を乗せて近所のパブに行き、何杯か飲んでから帰った。彼女はいつも短いスカートを履いていて、とても短かった。私は彼女にパンティを脱いでもらうようにしたものだ。
"それで彼女は？"
"そうそう "とママは笑った。"彼女はまだ17歳で、最高にゴージャスなプッシーを持ってたわ、マイケル"
"悪いことばかりじゃなかった "ってこと？
"いいえ、私には愛する息子と美しいレズビアンの恋人がいました。" "特にあなたのお父さんが不在の時は、生活が順調でした。"
"私たちはよくマイケルの全身を舐め合ったわ "と彼女は笑った。"全身という意味よ"
"いつまで続いたの？"
"私たちは最後まで一緒にいました""私が..."
オスカーが私たちの注意を引こうとしたので、リードを付けて散歩に連れて行きました。ママは刑務所に入る前の生活のことを全部話したがっていたので、またしても手を握って聞いてあげました。
"二人の夫は、私たちが普通より仲が良いことに気づき、私たちを一緒に貸し出そうと画策したんです。最初はとても楽しかったし、ビデオもよく売れたので、ローラと私が行事で一晩留守にするときは、シッターを雇って面倒を見てもらっていました。その後、サウサンプトンのプライベートクラブで3泊することになったのですが、初日の夜に襲撃されたので、列車でここまで戻ってきました。家に入ると、彼は全裸で乳母を床に寝かせ、彼のペニスを口にしていました。私は気が狂ってしまい、激しい口論になりました。もちろん彼は私を殴りました。
その頃、オスカーは溝を見つけ、そこに飛び込んで泥の中を転がるのがとても楽しいと思ったようで（どれだけ汚れるか試してみたかった）、私たちは10分ほどかけてこの小さな虫を溝から追い出そうとしました。パブの近くまで来たので、ジャックは古タオルを2枚ほど渡して体を拭いてもらい、パイとチップスをラガービールで流し込むという素敵な食事をしました。
"ローラが中に入ってきたことは？"と尋ねると、彼女の答えに驚かされた。
"はい年4回、毎年"
"なぜ彼女はあなたに 会いに行かなかったのですか？"
"彼女に居て欲しくないと言ったからだ""私はもう自殺する決心をしていたのだ"
"彼女はどう受け止めたのか？"
"ああ、もちろんそんなことは言ってませんよ。ただ口論を始めて、二度と来るなと言って終わらせました。"
"痛かったろうな"
"おそらくマイケルだろう。" "もちろん、今となっては後悔している。"