Sitemap

Gyors navigáció

"Ne próbálj beszélni, drágám."

Némán néztem anyámra, és szavai ellenére megpróbáltam kinyitni a számat.

Semmi sem akart működni, a szám nem engedelmeskedett az agyamnak, anya nyilvánvalóan látta a kétségbeesést a szememben, és odanyúlt, hogy megfogja a kezem.

"Maradj nyugton, Johnny - mondta, és a hangja megtörni fenyegetett. "Eltört az állkapcsod, össze van drótozva."

Még az is fájt, hogy kissé megfordultam, hogy ránézzek, a nyakizmaim tiltakoztak, még a vállaim is fájtak, tettem egy író mozdulatot, mire ő átnyújtott egy ceruzát és egy jegyzettömböt, amit nyilván éppen ezért tett oda.

Azt írtam: "Jól vagy, anya?"

Tudta, mire gondolok, és megmutatta a karját, nem volt új belépési jel, ezért hozzátettem: "Bocsánat".

"Ne sajnáld, drágám - suttogta -, tudtam, hogy ezt fogod kérdezni.

Kórházban voltam, egy magánosztályon, és nem kellett emlékeztetni a verésre, amit Tomtól kaptam, anya elmondta, hogy letartóztatták, és még mindig őrizetben van, a bíró elutasította az óvadékot a sérüléseim miatt.

"Milyen nap van ma, anya?"Írtam, és ő mosolygott.

"Ne aggódj, eszméletlen voltál, amikor behoztak, és amint felébredtél, megműtöttek. Az állkapcsod tényleg rossz állapotban volt, de csak időre van szüksége, rendbe fogsz jönni."

Nevetett, miközben írtam a jegyzettömbre. "Rohadtul nem érzem jól magam."

Észrevettem, hogy az ujjpercem nyúzott, és rámutatott.

"Megütötted - nevetett a lány. "Annyira büszke voltam rád, Johnny, halálra akart verni, de te nem adtad meg magad".

"Azt akarom, hogy nézzék meg a rohadt fejemet."Írtam, és ő megint felnevetett, majd egy pillanatra komolyan nézett.

"Johnny, tudod, amikor tegnap este megvettek téged, Tom felesége ezt levette róla, és megkért, hogy szabaduljak meg tőle, mielőtt a rendőrség megérkezik".

Mutatott nekem egy zacskó fehér port, amiről feltételeztem, hogy kokain vagy heroin.

A tollam ismét megmozdult. "Miért van még mindig nálad, anya?"

Lehajolt, és felkapott az ágy mellől egy szemetes kukát, a zacskót felszakítva beledobta a port a szemetesbe.

"Csak azt akartam, hogy lássad, ahogy csinálom, Johnny, ez fontos volt."

Egy könnycsepp jelent meg a szemében, amikor elolvasta, amit összefirkáltam.

"Te is, anya."

Egy héttel később hazamentem, de hogy őszinte legyek, szarul éreztem magam, az állkapocstörés mellett a kulcscsontom és néhány bordám is eltört.Minden apró mozdulatomtól tűszúrásszerű fájdalom nyilallt a vállamba, és kurvára éhes voltam.

Valaki egyszer azt mondta, hogy az ember nem tud csak kenyéren élni, nos, higgyék el, levesből sem tud megélni!

A vállam begyógyult, ahogy a bordáim is, de az állkapocs sokkal tovább tartott, pontosan öt rohadt hétig, és még akkor is, amikor anya elvitt a kórházba, hogy levegyék rólam a drótot, olyan voltam, mint egy rémült kisgyerek.

"Rendben, Johnny - mondta a csinos fiatal doktornő, és nem törődött azzal, hogy a blúza alá néztem, miközben rajtam dolgozott. "Nyisd ki a szádat, de csak lassan."

"Mi van, ha nem tudom kinyitni?"Mondtam, és mindhárman nevetésben törtünk ki, amikor rájöttünk, hogy megszólaltam.

Az orvos volt a legközelebb, így megcsókoltam, de ő csak grimaszolt és azt mondta. "Hidd el Johnny, én is ugyanúgy örülök, mint te, de a leheleted rohadt."

"Ó, Istenem, erről már el is feledkeztem."

Anya és én kéz a kézben kisétáltunk, és taxit fogtunk hazafelé.

"Johnny, emlékszel, amikor az ágyon tartottál?"

"Ó, anya, tudod, hogy igen."

"Mindannyian elfelejtettük a születésnapodat."

"Hát igen, nem volt fontos, anya, más dolgom volt, amit el kellett intéznem."

Azt hiszem, még mindig nehezére esett beszélni a drogos életéről, csak annyit mondott,

"Sosem tudom eléggé megköszönni, amit tettél, Johnny, de vettem neked egy kis ajándékot, remélem, tetszik."

Kinyitotta a garázsajtót, én pedig megpillantottam az ott álló vadonatúj BMW-t.

"Anya, én... "

"Mondd, hogy tetszik, Johnny. Kérlek, drágám."Alig hittem el, nem volt biztos benne.

Azt hiszem, minden, ami az elmúlt egy évben történt, apa halála, anya majdnem halálos függősége, a verés, amit valakitől kaptam, akit barátomnak hittem, mindezek a dolgok könnyek áradatában törtek ki belőlem.Anya amúgy is elérzékenyülhetett, mert ott állt és sírt velem együtt, a könnyek végigfolytak az arcunkon, ahogy egymásba kapaszkodtunk, egyikünk sem beszélt, csak sírtunk, azt hiszem, szükségünk volt rá.

"Még mindig nem mondtad, hogy tetszik-e vagy sem - mondta végül, és aztán jött a nevetés, ahogy betántorogtunk a házba.

"Hé, most jöttem rá, hogy már tizennyolc éves vagyok, nem?"

"Biztos vagy benne, miért?"

"Most már legálisan ihatok."

"Igen."

"Menjünk el a kocsmába ebédelni, nagyon megkívántam egy sört."

"Lehet, hogy nem örülnének túlságosan, ha ott látnának, Johnny."

"Miért nem?"

Zavartnak és kellemetlennek tűnt.

"Nemrég szóltak, hogy menjek el, drágám."

"Minek anya?"

"Megpróbáltam eladni magam ott drogpénzért."

"Hát igen, az akkor volt, most már más vagy, gyere, menjünk."

"Johnny, ha már itt tartunk, bocsánatot kell kérnem tőled, úgy emlékszem, hogy megkértelek, hogy..., hát tudod."

"Beteg voltál, anya."Mondtam, és megszorítottam a kezét. "Felejtsd el."

"Köszönöm, drágám" - mosolygott, majd nevetésben tört ki, amikor hozzátettem: "Most azonban kísértésbe esnék, anya".

"Nem hiszem el, hogy ezt mondtad, Johnny."

"Bocsánat, anya, nem akartalak zavarba hozni."

Az arckifejezése felbecsülhetetlen volt, és a vörös árnyalatába borult.

"Anya, sajnálom, nem tudom, mi ütött belém."

Tényleg azt hittem, hogy dühös lesz rám, de rám nézett és elmosolyodott.

"Óvatosan, Johnny - mondta halkan. "Lehet, hogy meg is fogadom, gyere, menjünk a kocsiddal."

Minden kategória: Igaz