Sitemap

Navigazione veloce

Η κηδεία ήταν μια ζοφερή υπόθεση, όπως είναι οι κηδείες.

Είμαι κάπως ασεβής και θυμάμαι καθαρά ότι ο δίδυμος αδελφός μου και εγώ γελούσαμε σε όλη την κηδεία του θείου μου, επειδή η χήρα του είχε το εισιτήριο της τιμής ακόμα κρεμασμένο από το πίσω μέρος του καπέλου της.Ο Τζον και εγώ μοιραζόμασταν την αίσθηση της σκανταλιάς και του χιούμορ.Στην κηδεία του παππού μας, δεν μπορούσαμε να κοιτάξουμε ο ένας τον άλλον κατά τη διάρκεια του ύμνου "Δοξάστε την ψυχή μου τον βασιλιά των ουρανών", επειδή ο Γιάννης είχε γράψει έναν εναλλακτικό στίχο που ήταν εντελώς βρώμικος και ξέραμε και οι δύο τι σκεφτόταν ο άλλος.Προφανώς δεν ήμασταν πανομοιότυποι, αλλά νοητικά ήμασταν απόλυτα εναρμονισμένοι και μερικές φορές γνωρίζαμε τι έκανε ή σκεφτόταν ο άλλος όταν ήμασταν χιλιόμετρα μακριά.

Αυτή ήταν η κηδεία του Τζον.Ένιωσα σαν να είχε πεθάνει ένα κομμάτι μου και, κατά κάποιο τρόπο, είχε πεθάνει.

"Γενναίο πρόσωπο τώρα, Λίβι. Πρέπει να δείξεις λίγο σθένος, θα βοηθήσει τους ενοικιαστές".

Ο πατέρας μου έπαιρνε πάντα στα σοβαρά τις ευθύνες του ως γαιοκτήμονας και δέκατος τρίτος δούκας του Westershire.Είχε πολεμήσει στον προηγούμενο πόλεμο και όταν ο Τζον σκοτώθηκε την τελευταία μέρα της πολιορκίας του Τομπρούκ δεν έδειξε, τουλάχιστον μπροστά στους άλλους, κανένα συναίσθημα.

Δεν είχα κανένα γενναίο πρόσωπο.Έκλαιγα για μια εβδομάδα αφού μάθαμε τα νέα και σταμάτησα μόνο και μόνο επειδή δεν είχα άλλα δάκρυα για να χύσω.Είχα ξαναγεμίσει τα αποθέματα μέχρι να έρθει το πτώμα του στο σπίτι και τα μάτια μου, κάτω από το μαύρο πέπλο του καπέλου μου, ήταν κόκκινα και πρησμένα.

"Ο λοχαγός John Arthur George Wellham-Stokes ήταν ένας πολύ γενναίος στρατιώτης. Του απονεμήθηκε άμεσα ο Στρατιωτικός Σταυρός στο Τομπρούκ την τρίτη ημέρα της πολιορκίας, διασώζοντας μια απομονωμένη ομάδα ανδρών που υπέστησαν σφοδρά πυρά πολυβόλων από τον εχθρό. Επέστρεψε για να βοηθήσει τους τραυματίες τρεις φορές με τεράστιο κίνδυνο για τη ζωή του. Η ζωή του αυτή αφαιρέθηκε την διακόσια σαράντα πρώτη ημέρα, την τελευταία ημέρα της πολιορκίας, την εικοστή έβδομη Νοεμβρίου 1941".

Αυτός ήταν ο διοικητής του, ο οποίος είχε ζητήσει να του επιτραπεί να μιλήσει.Ένας μεγάλος αριθμός ανδρών όλων των βαθμών από το σύνταγμα του Ιωάννη παρέστη και απέδωσε πλήρεις στρατιωτικές τιμές στον πεσόντα σύντροφό τους.Όταν ο σαλπιγκτής έπαιξε την τελευταία θέση και τα χρώματα του συντάγματος έπεσαν, ήταν πάρα πολύ και έκλαιγα σιωπηλά.Η θεία μου πέρασε το χέρι της στον ώμο μου και με αγκάλιασε- μια σπάνια εκδήλωση στοργής και πολύ ασυνήθιστη στην οικογένειά μας.Αλλά και η θεία Τζωρτζίνα ήταν η ίδια ασυνήθιστη.Ήταν μποέμ, συγγραφέας φεμινιστικού έργου σχεδόν πριν εφευρεθεί ο φεμινισμός, τρεις φορές παντρεμένη, δύο φορές διαζευγμένη και μία φορά χήρα και ζούσε αυτό που ο πατέρας μου αποκαλούσε louche lifestyle στην Belgravia.

Η μητέρα μου είχε πεθάνει όταν ήμουν τριών ετών.Μας φρόντιζαν διάφορες νταντάδες μέχρι που ο Τζον πήγε στο Ίτον σε ηλικία δεκατριών ετών και εγώ έκανα ό,τι μπορούσα για να μορφωθώ.Είχα καταφέρει να εξασφαλίσω μια θέση στο Πανεπιστήμιο, κάτι που, παραδόξως, ο πατέρας μου ενθάρρυνε και, σε ηλικία δεκαοκτώ ετών, πήγα στην Οξφόρδη, σε ένα γυναικείο κολέγιο, την ίδια στιγμή που ο Τζον είχε εισαχθεί στη Βασιλική Στρατιωτική Ακαδημία, στο Sandhurst.

Σπούδασα σύγχρονες γλώσσες και το 1936 στάλθηκα στη Γαλλία, σε μια πόλη στα σύνορα με τη Γερμανία, όπου μιλούσαν γαλλικά και γερμανικά και υπηρέτησα ως βοηθός για ένα χρόνο.Η διευθύντρια ήταν ένας φοβερός χαρακτήρας, αλλά εξίσου ευγενικός και αυταρχικός.Έκανα πολλούς φίλους κατά τη διάρκεια της χρονιάς μου εκεί και, μάλιστα, είχα τις πρώτες μου λεσβιακές εμπειρίες με την καθηγήτρια μουσικής, την Eloise Duchamp, μια πιανίστα και βιολονίστα με σημαντικό ταλέντο.

Ζούσε σε ένα εξοχικό σπίτι στους χώρους του σχολείου και την επισκεπτόμουν δήθεν για δείπνο ή για να μάθω πιάνο, αλλά στην πραγματικότητα για να αποσυρθώ στο κρεβάτι της για ενεργητικό σεξ.Τα δάχτυλά της ήταν τα πρώτα που εισέβαλαν σε μένα, το στόμα της το πρώτο που άγγιξε το σεξ μου.Με κρατούσε στο στήθος της καθώς τα ενωμένα σώματά μας τρίβονταν μεταξύ τους μέχρι την κορύφωση.Τα δόντια της δάγκωναν τις ρώγες μου τη στιγμή της κορύφωσης και, με κάποιο τρόπο, μου έδειξε ότι αυτός ο μικρός πόνος ενίσχυε την έκσταση του οργασμού.Μετά ξαπλώναμε μαζί, καπνίζοντας μερικές φορές, πάντα χαϊδεύοντας και φιλώντας, μέχρι που το πάθος ανέβηκε ξανά και κάναμε έρωτα για άλλη μια φορά.

Το σκοτεινό σύννεφο του ναζισμού απειλούσε να κατακλύσει την Ευρώπη και παρόλο που είχα αποφασίσει να μείνω και να συνεχίσω να διδάσκω (και να κοιμάμαι με τον εραστή μου) αναγκάστηκα να φύγω και να επιστρέψω στην Αγγλία.

Μετά την αποφοίτησή μου έμεινα με τη θεία Georgina στην Belgravia αντί να επιστρέψω στην οικογενειακή έδρα στο Somerset.Ο πατέρας μου είχε παντρευτεί ξανά και εγώ απεχθανόμουν τη γυναίκα, κάτι που ήταν εντελώς αμοιβαίο και συμφωνήσαμε με τον πατέρα μου ότι θα ήταν σοφό να μείνω μακριά.Ήμουν καλά εφοδιασμένος με ένα σημαντικό επίδομα, απολάμβανα τον κύκλο στον οποίο κινούνταν ο Γιώργος (όπως επέμενε να τον αποκαλώ) και βρήκα την ευτυχία, αν όχι τον έρωτα, στην αγκαλιά μιας γυναίκας που λεγόταν Ναόμι Πρινγκλ.

Ήταν μια ψηλή, αδύνατη γυναίκα με εντυπωσιακά μπλε μάτια, κοντά, σκούρα μαλλιά και μια προτίμηση στα αντρικά ρούχα, μέχρι τη γραβάτα και τα παπούτσια brogue.Εκεί που η Ελοΐζα ήταν απαλή και θηλυκή, η Ναόμι ήταν σκληρή και αθλητική, κόρη υπουργού και έκανε κάτι για ένα τμήμα του Whitehall, αλλά ποτέ δεν μιλήσαμε για "δουλειές", καθώς υπήρχαν πολύ πιο ευχάριστα πράγματα να κάνουμε.Ο Γιώργος δεν είχε κανέναν ενδοιασμό να μείνει κάτω από τη στέγη μας και να μοιραστεί το κρεβάτι μαζί μου.

"Οι κατώτερες τάξεις μπορεί να σοκάρονται από την ομοφυλοφιλία, αγάπη μου, αλλά οι ανώτερες τάξεις πηδάνε ο ένας τον άλλον εδώ και αιώνες. Δεν έχω ιδέα τι κάνετε εσύ και η Ναόμι, αλλά δεν δίνω δεκάρα, αρκεί να είστε ευτυχισμένοι. Πράγμα που, αν κρίνω από τη φασαρία που κάνετε εσείς οι δύο, πρέπει να είστε".

Ήμουν.Η Ναόμι ήταν μια υπέροχη ερωμένη.Την πρώτη φορά που με πήγε στο κρεβάτι μου, πέρασε περίπου είκοσι λεπτά ανάμεσα στους μηρούς μου, με το ένα χέρι πάνω για να χαϊδέψει, να ζουλήξει και να ευχαριστήσει το στήθος μου, ενώ η γλώσσα και τα δάχτυλά της χόρευαν στο μουνί μου.

"Ας μην είμαστε ντροπαλοί, Ολίβια, είναι ένα μουνί. Το μουνί είναι μια ωραία παλιά αγγλοσαξονική λέξη και όλοι οι ευφημισμοί του κόσμου δεν κάνουν κάτι που δεν είναι".

Μια κραυγαλέα κορύφωση και ήταν η σειρά μου να θάψω το πρόσωπό μου ανάμεσα στα μπούτια της, ενώ εκείνη έπιανε τα μαλλιά μου και στριφογύριζε από κάτω μου δίνοντας οδηγίες όπως θα έκανε σε ένα άλογο.Η κορύφωσή της ήταν βίαιη, άφθονη, υγρή και θορυβώδης.

"Πολύ καλή δουλειά. Αυτή η Γαλλίδα πρέπει να ήταν πολύ καλή δασκάλα!"

Ήταν.

Τίποτα δεν ήταν ταμπού για τη Ναόμι.Με σύστησε σε απολαύσεις που δεν είχα ποτέ σκεφτεί, πόσο μάλλον βιώσει.Λάτρευε τον κώλο μου, συχνά με ένα δονητή δεμένο πάνω της, αλλά κυρίως με τη γλώσσα και τα δάχτυλά της.

Την πρώτη φορά είχα σοκαριστεί, αλλά μου είχε πει να, "γαμώτο, άσε με να συνεχίσω. Θα το λατρέψεις".

Πάλι δεξιά.

Όταν άρχισε ο πόλεμος, εντάχθηκα στην Εθνοφυλακή Πρώτων Βοηθειών ως οδηγός.Είχα μάθει να οδηγώ στο κτήμα και γνώριζα για τα τρακτέρ, τα φορτηγά και τα αυτοκίνητα και ήμουν ικανός ακόμη και για κάποιες μηχανικές επισκευές, επειδή ο John με είχε διδάξει.

Το 1942 έλαβα εντολή να παρακολουθήσω ένα σπίτι στο Islington.Φόρεσα την καλύτερη στολή μου και έφτασα εγκαίρως στην καθορισμένη ώρα των έντεκα.Μια καλογυμνασμένη γυναίκα, γύρω στα πενήντα, απάντησε στο χτύπημά μου και με κάλεσε μέσα, αφού πρώτα έλεγξε την ταυτότητά μου.

"Ολίβια Στόουκς", ανακοίνωσε στην πόρτα ενός μικρού καθιστικού.Ποτέ δεν χρησιμοποίησα τη διπλή εκδοχή του επωνύμου μου, ούτε τον τίτλο μου, Lady Westershire.Με έκπληξη είδα τη Ναόμι να κάθεται σε ένα μικρό τραπέζι του δωματίου συνοδευόμενη από έναν ψηλό, μάλλον σκυφτό άνδρα με ένα άθλιο τουίντ κοστούμι.Θα μπορούσαν να είναι αδέλφια!

"Livy, αγάπη μου, αυτός είναι ο Alastair Heaton".

"Χάρηκα για τη γνωριμία."

"Σας ευχαριστώ που ήρθατε. Η Ναόμι μου είπε ότι μιλάτε άπταιστα γερμανικά και γαλλικά;"

Έτσι, σκέφτηκα, κατευθείαν στη δουλειά.

"Ναι."

"Σπούδασες στην Οξφόρδη και εργάστηκες σε ένα σχολείο στο Μετς για ένα χρόνο".

Καημένη Μετς.Τόσο κοντά στα γερμανικά σύνορα ήταν ένα από τα πρώτα μέρη που έπεσαν στη μάχη της Γαλλίας, αφού είχε επιστραφεί στη Γαλλία μετά τον πρώτο πόλεμο.

"Ναι."

Δεν διάβαζε κανέναν φάκελο, για την ακρίβεια, υπήρχε μόνο ένα λευκό χαρτί στο τραπέζι.

"Οδηγείς, έκανες μαθήματα πτήσης".Ο πατέρας μου είχε ένα μικρό αεροσκάφος και είχε δημιουργήσει έναν διάδρομο προσγείωσης σε ένα χωράφι κοντά στο σπίτι.Έκανα νεύμα. "Και ο αδελφός σου χάθηκε στο Τομπρούκ;"Έκανα πάλι νεύμα.

"Η Ναόμι μου λέει ότι είσαι έξυπνη και γενναία".

Δεν είπα τίποτα.

"Πώς νιώθετε για τους Γερμανούς;"

"Γνωρίζω αρκετούς, ήξερα τουλάχιστον από την εποχή που ήμουν στο Μετς. Δεν μισώ τους Γερμανούς, αλλά μισώ αυτό που κάνουν και τον τρόπο που το κάνουν".

"Και οι Γάλλοι;"

"Ο κόσμος τους αποκαλεί δειλούς, αλλά διαφωνώ. Ήταν κακώς προετοιμασμένοι και πλήρωσαν το τίμημα, όπως ακριβώς και εμείς και παραλίγο να το κάνουμε. Αν ο κόσμος είχε ακούσει τον κ. Τσόρτσιλ, τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά".

"Λοιπόν, ο κ. Τσόρτσιλ έχει μια δουλειά για σας, μια μάλλον ιδιαίτερη δουλειά".

Δεν είπα τίποτα, αποφασίζοντας ότι θα το έκανε με την ησυχία του.

Το έκανε.

"Υπάρχει μια ομάδα επιφορτισμένη με εργασίες στη Γαλλία. Είναι επικίνδυνο φυσικά και άκρως απόρρητο. Πώς θα σας φαινόταν αυτό;"

"Δεν ξέρω τι είναι αυτό".

Χαμογέλασε και γύρισε το χαρτί στο τραπέζι. "Υπόγραψε αυτό και θα σου πω".Ήταν ένα σημείωμα σχετικά με τους όρους του νόμου περί επίσημων μυστικών.Το υπέγραψα.

Δύο εβδομάδες αργότερα, με προαγωγή σε λοχαγό, βρέθηκα σε ένα αρχοντικό στη νότια ακτή της Αγγλίας.Το αρχηγείο εκπαίδευσης της Εκτελεστικής Υπηρεσίας Ειδικών Επιχειρήσεων.Μοιραζόμουν μια καλύβα με δώδεκα άλλες γυναίκες.Χρησιμοποιήσαμε ψεύτικα ονόματα και είχαμε την εντολή να μην ρωτάμε ο ένας για τον άλλον.Το όνομά μου ήταν Ζαν. Οι "σχέσεις" μεταξύ μας απαγορεύονταν επίσης από την ανώτερη βασανίστριά μας, μια γυναίκα που γνωρίζαμε ως Μπέτι.Ήταν άγρια και όλοι την αποκαλούσαμε, πίσω από την πλάτη της, Bitchy.

Η εκπαίδευση ήταν σκληρή: κώδικες, μάχη, όπλα, εκρηκτικά, δηλητήρια (συμπεριλαμβανομένου ενός για εμάς!), ανάγνωση χαρτών και πολλά άλλα.Οι γυναίκες εξαφανίζονταν χωρίς εξήγηση.

Tutte le categorie: Λεσβία